<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>Итоговое заседание онлайн-конференции «Карпатские и галицкие русины. Вопросы национальной самоидентификации».</title>
		<description>Обсуждение Итоговое заседание онлайн-конференции «Карпатские и галицкие русины. Вопросы национальной самоидентификации».</description>
		<link>https://zapadrus.su/2012-04-11-14-59-43/2014-g/karpatskie-i-galitskie-rusiny/1153-pryamaya-translyatsiya-onlajn-konferentsii-karpatskie-i-galitskie-rusiny-voprosy-samoidentifikatsii.html</link>
		<lastBuildDate>Mon, 06 Apr 2026 00:35:21 +0300</lastBuildDate>
		<generator>JComments</generator>
		<atom:link href="https://zapadrus.su/component/jcomments/feed/com_content/1153.html" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<item>
			<title>Игорь Зеленковский написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/2012-04-11-14-59-43/2014-g/karpatskie-i-galitskie-rusiny/1153-pryamaya-translyatsiya-onlajn-konferentsii-karpatskie-i-galitskie-rusiny-voprosy-samoidentifikatsii.html#comment-6396</link>
			<description><![CDATA[Валерий, во всем с тобой согласен. Будем расширять наш круг.]]></description>
			<dc:creator>Игорь Зеленковский</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 18 Dec 2014 16:11:39 +0300</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/2012-04-11-14-59-43/2014-g/karpatskie-i-galitskie-rusiny/1153-pryamaya-translyatsiya-onlajn-konferentsii-karpatskie-i-galitskie-rusiny-voprosy-samoidentifikatsii.html#comment-6396</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Игорь Зеленковский написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/2012-04-11-14-59-43/2014-g/karpatskie-i-galitskie-rusiny/1153-pryamaya-translyatsiya-onlajn-konferentsii-karpatskie-i-galitskie-rusiny-voprosy-samoidentifikatsii.html#comment-6395</link>
			<description><![CDATA[Поздравляю И.И Шкиря и П.В. Романюка и жду их работы для размещения на сайте "Западная Русь".]]></description>
			<dc:creator>Игорь Зеленковский</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 18 Dec 2014 16:10:10 +0300</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/2012-04-11-14-59-43/2014-g/karpatskie-i-galitskie-rusiny/1153-pryamaya-translyatsiya-onlajn-konferentsii-karpatskie-i-galitskie-rusiny-voprosy-samoidentifikatsii.html#comment-6395</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Игорь Зеленковский написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/2012-04-11-14-59-43/2014-g/karpatskie-i-galitskie-rusiny/1153-pryamaya-translyatsiya-onlajn-konferentsii-karpatskie-i-galitskie-rusiny-voprosy-samoidentifikatsii.html#comment-6394</link>
			<description><![CDATA[Уважаемый Иван, на Ваш вопрос ответили Кирилл Шевченко и Михаил Дронов. Посмотрите запись конференции, там по хронометражу на 1:37:00 они отвечают на Ваш вопрос.]]></description>
			<dc:creator>Игорь Зеленковский</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 18 Dec 2014 15:53:22 +0300</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/2012-04-11-14-59-43/2014-g/karpatskie-i-galitskie-rusiny/1153-pryamaya-translyatsiya-onlajn-konferentsii-karpatskie-i-galitskie-rusiny-voprosy-samoidentifikatsii.html#comment-6394</guid>
		</item>
		<item>
			<title>А.В.Гегальчий написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/2012-04-11-14-59-43/2014-g/karpatskie-i-galitskie-rusiny/1153-pryamaya-translyatsiya-onlajn-konferentsii-karpatskie-i-galitskie-rusiny-voprosy-samoidentifikatsii.html#comment-6393</link>
			<description><![CDATA[Русская премия 2014. Лауреатом 2014 стал К.В.Шевченко - участник конференции - за научные и публицистически е работы последних лет... Гамотами и призами фонда отмечены: И.И.Шкиря из Ужгорода - победитель народного голосования на сайте Русской премии, автор рассказов об афганской войне, П.В.Романюк из Румынии - русинский писатель и историк, соавтор первой на Марамороше русинской книги...]]></description>
			<dc:creator>А.В.Гегальчий</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 18 Dec 2014 15:10:06 +0300</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/2012-04-11-14-59-43/2014-g/karpatskie-i-galitskie-rusiny/1153-pryamaya-translyatsiya-onlajn-konferentsii-karpatskie-i-galitskie-rusiny-voprosy-samoidentifikatsii.html#comment-6393</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Валерий Разгулов написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/2012-04-11-14-59-43/2014-g/karpatskie-i-galitskie-rusiny/1153-pryamaya-translyatsiya-onlajn-konferentsii-karpatskie-i-galitskie-rusiny-voprosy-samoidentifikatsii.html#comment-6392</link>
			<description><![CDATA[Как участник конференции, хотел бы поделиться с читателями сайта своими мыслями. В будущем состав участников необходимо расширить, дать возможность высказаться всему русинскому спектру. Лично меня не смущает, что в настоящее время русинов русофилов (карпатороссов) на Подкарпатской Руси осталось не более пяти процентов, а может и меньше. Помнится, во времена чехословацкой, так называемой демократии, сторонников "тутешнянского" направления и их идеологов Стрипского, Бонкало, Годинки, Гарайды и др., тоже было не более 5 %. Доминировало русофильское направление, которое успешно конкурировало с украинофилами. Об этом написаны сотни статей, десятки монографий. Как происходил процесс уничтожения (запугивания) карпатороссов, посвящена и моя "Белая книга", изданная в Ужгороде в 1999 году. Результат налицо. Но и этого оказалось мало, теперь идет "борьба" за Будителей, которых пытаются отстегнуть от русского мира. Особенно досталось тут Духновичу. Но, к счастью, остались его стихи, статьи, разбросанные по редким изданиям и не подвергнутые коньюктурному редактированию. И это радует. Впереди много работы, чтобы переломить ситуацию. Не все потеряно, ведь еще преподобный Алексий Карпаторусский со своими единомышленника ми в знаменитом обращении к Сталину сказали: "Наша русскость не моложе Карпат. Сам народ именует себя "карпаторусс", "русин", т. е. Руси - сын, вера "русска", жена "русска", мама "русска" и т. д.".]]></description>
			<dc:creator>Валерий Разгулов</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 17 Dec 2014 22:17:06 +0300</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/2012-04-11-14-59-43/2014-g/karpatskie-i-galitskie-rusiny/1153-pryamaya-translyatsiya-onlajn-konferentsii-karpatskie-i-galitskie-rusiny-voprosy-samoidentifikatsii.html#comment-6392</guid>
		</item>
		<item>
			<title>А.В.Гегальчий написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/2012-04-11-14-59-43/2014-g/karpatskie-i-galitskie-rusiny/1153-pryamaya-translyatsiya-onlajn-konferentsii-karpatskie-i-galitskie-rusiny-voprosy-samoidentifikatsii.html#comment-6389</link>
			<description><![CDATA[В 10м круге... Русская премия. Уважаемые коллеги, друзья! В первую очередь позвольте поблагодарить Сетевой научно-просвети тельский проект «Западная Русь» и Центр евразийских исследований, которые позволили нашему фонду сделать эту в определенном смысле презентацию. Наш проект отмечает сейчас своеобразный юбилей – сегодня «Независимая литературная Русская премия» вручается русским и русинским писателям Подкарпатской Руси в 10й раз. А в 2005г. несколько мужчин, обеспокоенных, катастрофически м положением с русским языком в этом самом западном регионе Украины, решили на свой кошт помочь «великому и могучему». Заодно хотелось помочь и менее известному, но от этого не менее ценному в человеческом смысле русинскому языку, который у себя на Родине, в географическом центре Европы оказался на грани вымирания. Необходимо отметить, что в то время мы думали, что уж хуже быть не может, что это пик диковатой борьбы именно с русским языком как с одной из основ Русского мира. Ошиблись.. Поскольку мужчины были уже не совсем молодые, можно сказать, «битые», то героические разговоры о поддержке культуры быстро перешли в область инвестиций, сроков пдатежей, перечней СМИ, методов РR-кампаний. Волей случая среди закоперщиков оказались специалисты по международному интернетовому маркетингу... Это обстоятельство, а также отсутствие больших финансов и интереса к затее у великих Русского мира решило, какова будет структура проекта. Он должен был стать интернет-портал ом, сообщающим о событиях на Подкарпатской Руси, о делах культурных, о том, что происходит здесь в сфере русского и русинского языков. В отличие от многих типовых литературных проектов, которые венчаются и ограничиваются вручением премий и репортажем об этом событии, наше дело было задумано и осуществлено как постоянное. При этом изначально планировалось маркетинговое продвижение проекта (громко и пафосно, попроще - реклама) в русском виртуальном мире. Важно как раз, что в вэб-пространств е расходы на распространение русских и русинских идей и литературных произведений могут быть весьма небольшими, несравнимыми с затратами по традиционным методам. Обращаю внимание, что задумано это было 10 лет назад, а это в стремительный интернетовый век срок немалый, и то, что я здесь сообщаю, уже не кажется таким революционным. Чего же удалось добиться?! Премия регулярно присваивается в декабре на Святого Николая, в церковный и народный праздник, весьма любимый русинами и русскими, и что немаловажно, проходящий одновременно и у православных, и у греко-католиков . В предыдущие годы «Русской премии» были удостоены: Иван Петровций.Русин ский поэт,эссеист,пе реводчик Пушкина Владимир Бедзир. Русский писатель и драматург. Василь Матола. Русинский и русский поэт и переводчик. Феликс Кривин. Русский писатель, в 1955-98гг..Ужго род. (Израиль.) Иван Ситар. Русинский поэт, переводчик стихов Сергея Есенина Иван Поп. Русинский и русский ученый-историк, (Чехия.) Мила Марышева (Бородина) Русская поэтесса,к.н., доц.филологии. Тамара Керча. Русинская писательница, учительница. Роман Пищальник. Русинский поэт. Людмила Кудрявская. Русская поэтесса и писательница. Михаил Чухран. Русинский поэт и журналист. Юрий Маслиев. Русский писатель. Игорь Керча. Русинский поэт и переводчик. Людмила Загоруйко, Русская и украинская писательница. Михаил Капраль. Участник нашей конференции из Будапешта. Проект сразу же по создании приобрел определенную политическую окраску и огласку. Как, впрочем, все на Украине, что связано с русофильством, с русинским и русским языком и с Подкарпатской Русью. Увы, именно поэтому сегодня в связи с антирусской компанией в СМИ Украины и Закарпатья, просто с угрозами физической расправы мы проводим торжества не в Ужгороде, а в интернете, в Минске и в Праге, Вероятно, что подобная ситуация будет продолжаться. Сколько лет!. Еще бы! Мы, например, традиционно рассматривали кандидатов на Антирусский приз "Шаровары в сале». Несколько лет никто не мог превзойти бывшего Министра культуры и туризма Украины Василия Вовкуна с его крылатой характеристикой русского языка: «собача мова». В списках кандидатов долгое время присутствовала и Ирина Фарион, понимала: что ей нужен необычный "почетный" титул, боролась за приз изо всех сил.... И всё ей чего-то не хватало. И вот победа: крылатая фраза "А русинского языка не существует", высказанная на весь мир в телевизионной дискуссии, позволила учёному филологу! и Депутату Верховной Рады Украины оставить за спиной всех дежурных и профессиональны х антирусин. Увы, сегодня на приз "Шаровары в сале» претендует такое количество особей, что впору открыть отдельный фонд и просить грант у ГосДепа. Дадут, наверное. Появившись сначала на многочисленных литературных и политических форумах, сайт «Русская премия» потихоньку перекочевал в социальные сети. Проект неплохо представлен в «ОДНОКЛАССНИКАХ » и на «ФЕЙСБУКЕ. Мы гордимся тем, что ввели в литературный и политический оборот понятие «виртуальная Подкарпатская Русь». Оно родилось как альтернатива историческому, вызывающему яростные нападки «сепаратистском у» термину. Сначала слово «виртуальная» вызывало только улыбки. Но, например, в сети «Одноклассники. Ру» количество членов сообщества «Республика Подкарпатская Русь» превысило 35000. Аналогичные группы есть и на «Фейсбуке», они стали явлением русскоязычного интерента. Теперь никто не может всерьез сказать, что Подкарпатская Русь – это выдумки неких сепаратистов. Вообще-то, наша затея с литературной премией была неожиданно агрессивно встречена (около)политиче скими кругами. Понятно, что литература и литературная кухня не могут быть нейтральными. Но чтобы проект развития культуры национальных меньшинств, стал эпицентром информационной сетевой войны!? С другой стороны, и правда, неудивительно: когда мы начинали проект, то в поисковиках на запрос «русин» высвечивалось несколько десятков(!) позиций. Сегодня же – более 426 тысяч(!). Нашим базовым является сайт premija-ru.eu. На нем за последний год побывало более 10 000 посетителей из 55 стран, которые сделали более 35 000 визитов. Конечно, это немного, но тут сразу же нужно вспоминать и о расходной части проекта. А при этом приходит на ум модное деловое словцо «бюджетный» проект! Естественно, что основные посетители сайта – из славянских стран: Украины – 34%, России – 28% , Чехии – 16%, Словакии – 2%, Белоруссии – 2%, Польши – 2%, Сербии - 1%. Другие гости как бы копируют пропорции геополитическог о русского и русинского исходов: США, Германия, Венгрия, Израиль, Канада. Правовой статус проекта обеспечивает Международный фонд «Русская премия», зарегистрирован ный и действительно находящийся в Праге, в действительно демократической Чехии, тесно связанной к тому же со всеславянской, с русской и русинской историей. Премия финансируется за счет добровольных пожертвований друзей русской и русинской культуры. Приятное исключение составил в 2010 г. грант Фонда «Русский мир», который существенно помог проекту обновить сайт, а также издать сборник произведений лауреатов. Грант был успешно освоен. Проект опять вернулся к своим спонсорам и в полном смысле слова зависит от их предприниматель ских успехов. К сожалению, часть спонсоров в сегодняшней политической атмосфере не обнародывает свои имена... Мы с благодарностью принимаем поддержку как от частных лиц, так и от организаций. предпринимаем, может быть, и не очень активные, но плановые меры по поиску спонсоров, по защите проектов и грантов. Но! - оставляем за собой право отказаться от «помощи» и не планируем передавать дело в чужие, даже и дружеские руки. Так в этом году мы не приняли условия по гранту «Русского мира» и «едем на свои». Хочу отметить, что наша «Русская премия» в некотором роде единственный в мире проект, который поддерживает и развивает одновременно и русскую, и русинскую культуры в многоязычной центральной Европе. Вот общие сведения. Я сейчас опубликую речь в аносе конференции. И прошу прямо там задавать вопросы. Сегодня же у нас праздник - мы отмечаем здесь успех Ивана Ивановича Шкири - он победил в "народном" голосовании на сайте с большим запасом, голосовали за него многочисленные друзья - воины-интернаци оналисты. Он у меня здесь параллельно на Скайпе: Иван Иванович, поздравляю! Не скрываем, что "независимое" жюри было таким результатом голосования вполне удовлетворено. Потому что рассказы Ивана Ивановича - "Чужой бронежилет", "66-Я ОТДЕЛЬНАЯ МОТОСТРЕЛКОВАЯ БРИГАДА", - несомненный вклад в русскую и уж тем более в русинскую военную документально-х удожественную прозу. Ну, а теперь переходим к главному сюрпризу конференции, ради которого мы все это задумали. Если он еще сюрпризом является!? Внимание: «Русскую премию 2014» получил Кирилл Владимирович Шевченко. За за научные и публицистически е работы последних лет: «Русины и межвоенная Чехословакия. К истории этнокультурной инженерии.», «Славянская Атлантида. Карпатская Русь и Русины в XIX–первой половине XX вв.», «Вторая Отечественная война и Карпатская Русь в 1914-1918 гг.: забытая трагедия.», «Военные репрессии как орудие этнокультурной инженерии: русины Австро-Венгрии в 1914 г. и Донбасс в 2014 г.», написанные на отточенном русском языке, за основательность и смелость в выборе источников и тем своих произведений. Подробности представит Вице-Председате ль нашего фонда, хорошо вам знакомый Михаил Дронов! Михаил Юрьевич, прошу Вас!]]></description>
			<dc:creator>А.В.Гегальчий</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 17 Dec 2014 15:47:37 +0300</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/2012-04-11-14-59-43/2014-g/karpatskie-i-galitskie-rusiny/1153-pryamaya-translyatsiya-onlajn-konferentsii-karpatskie-i-galitskie-rusiny-voprosy-samoidentifikatsii.html#comment-6389</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Ivan написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/2012-04-11-14-59-43/2014-g/karpatskie-i-galitskie-rusiny/1153-pryamaya-translyatsiya-onlajn-konferentsii-karpatskie-i-galitskie-rusiny-voprosy-samoidentifikatsii.html#comment-6388</link>
			<description><![CDATA[Мой вопрос участникам конференции: Был ли Одоакр разрушивший Римскую Империю русином (русом) или все-так германцем?]]></description>
			<dc:creator>Ivan</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 17 Dec 2014 13:23:42 +0300</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/2012-04-11-14-59-43/2014-g/karpatskie-i-galitskie-rusiny/1153-pryamaya-translyatsiya-onlajn-konferentsii-karpatskie-i-galitskie-rusiny-voprosy-samoidentifikatsii.html#comment-6388</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Ivan написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/2012-04-11-14-59-43/2014-g/karpatskie-i-galitskie-rusiny/1153-pryamaya-translyatsiya-onlajn-konferentsii-karpatskie-i-galitskie-rusiny-voprosy-samoidentifikatsii.html#comment-6385</link>
			<description><![CDATA[Приветствую участников конференции и пользуясь моментом, хотел бы поздравить всех с наступающими праздниками и пожелать вам здоровья и творческих успехов!!! Иван Шкиря из Ужгорода.]]></description>
			<dc:creator>Ivan</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 17 Dec 2014 12:43:04 +0300</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/2012-04-11-14-59-43/2014-g/karpatskie-i-galitskie-rusiny/1153-pryamaya-translyatsiya-onlajn-konferentsii-karpatskie-i-galitskie-rusiny-voprosy-samoidentifikatsii.html#comment-6385</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>
