<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>Русская литература Беларуси в контексте Русского литературного мира</title>
		<description>Обсуждение Русская литература Беларуси в контексте Русского литературного мира</description>
		<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/1514-russkaya-literatura-belarusi-v-kontekste-russkogo-literaturnogo-mira.html</link>
		<lastBuildDate>Tue, 14 Apr 2026 14:08:40 +0300</lastBuildDate>
		<generator>JComments</generator>
		<atom:link href="https://zapadrus.su/component/jcomments/feed/com_content/1514.html" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<item>
			<title>Глеб Артханов написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/1514-russkaya-literatura-belarusi-v-kontekste-russkogo-literaturnogo-mira.html#comment-9056</link>
			<description><![CDATA[Никогда не имел никакого отношения к этой местности. И не буду иметь.]]></description>
			<dc:creator>Глеб Артханов</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 26 Oct 2016 12:48:37 +0300</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/1514-russkaya-literatura-belarusi-v-kontekste-russkogo-literaturnogo-mira.html#comment-9056</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Лазаренко Серьгий написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/1514-russkaya-literatura-belarusi-v-kontekste-russkogo-literaturnogo-mira.html#comment-8707</link>
			<description><![CDATA[Это какие такие тексты? Люди на болоте (извините на болотной площади)!? Вы ещё забыли добавить - "белорусская" идея будет падать с космоса и назло всем расцветёт в разряженной атмосфере на Марсе и прежде всего на его спутнике Фобосе, а всё это извергнется прежде всего изнутри красного пятна Юпитера.]]></description>
			<dc:creator>Лазаренко Серьгий</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 12 Aug 2016 19:36:01 +0300</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/1514-russkaya-literatura-belarusi-v-kontekste-russkogo-literaturnogo-mira.html#comment-8707</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Пароменский Д.А. написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/1514-russkaya-literatura-belarusi-v-kontekste-russkogo-literaturnogo-mira.html#comment-8701</link>
			<description><![CDATA[За прошедшие 100 лет на беларуской языке порожден корпус текстов такого уровня, мощи и объема, что у отсталой РФ никогда уже не хватит ни танков, ни человеческих ресурсов, чтобы стереть Беларусь как идею с лица Земли. Даже если всех нас уничтожить физически, она теперь будет прорастать из-под земли, с неба, воды, огня и, прежде всего, изнутри.]]></description>
			<dc:creator>Пароменский Д.А.</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 11 Aug 2016 14:29:50 +0300</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/1514-russkaya-literatura-belarusi-v-kontekste-russkogo-literaturnogo-mira.html#comment-8701</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Пароменский Д.А. написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/1514-russkaya-literatura-belarusi-v-kontekste-russkogo-literaturnogo-mira.html#comment-8700</link>
			<description><![CDATA[Это все, Игорь, от Вашей дремучей невежественност и... уж извините за прямоту.]]></description>
			<dc:creator>Пароменский Д.А.</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 11 Aug 2016 14:16:25 +0300</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/1514-russkaya-literatura-belarusi-v-kontekste-russkogo-literaturnogo-mira.html#comment-8700</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Лазаренко Серьгий написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/1514-russkaya-literatura-belarusi-v-kontekste-russkogo-literaturnogo-mira.html#comment-8694</link>
			<description><![CDATA[Не соглашусь с Вами. То была не тросянка, а один из тьмы вариантов выдуманной мовы.]]></description>
			<dc:creator>Лазаренко Серьгий</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 10 Aug 2016 22:10:26 +0300</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/1514-russkaya-literatura-belarusi-v-kontekste-russkogo-literaturnogo-mira.html#comment-8694</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Sereguine120 написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/1514-russkaya-literatura-belarusi-v-kontekste-russkogo-literaturnogo-mira.html#comment-8693</link>
			<description><![CDATA[Нам, белорусам, уже впарили трасянку стараниями спадара Пазьняка - ошмянский диалект , выдавая его за тарашкевицу.]]></description>
			<dc:creator>Sereguine120</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 10 Aug 2016 10:04:58 +0300</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/1514-russkaya-literatura-belarusi-v-kontekste-russkogo-literaturnogo-mira.html#comment-8693</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Лазаренко Серьгий написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/1514-russkaya-literatura-belarusi-v-kontekste-russkogo-literaturnogo-mira.html#comment-8685</link>
			<description><![CDATA[Просто их хлеб видно не такой сладкий и вкусный! А вот забугорский... М-м!]]></description>
			<dc:creator>Лазаренко Серьгий</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 09 Aug 2016 00:03:24 +0300</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/1514-russkaya-literatura-belarusi-v-kontekste-russkogo-literaturnogo-mira.html#comment-8685</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Лазаренко Серьгий написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/1514-russkaya-literatura-belarusi-v-kontekste-russkogo-literaturnogo-mira.html#comment-8684</link>
			<description><![CDATA[А по чему бы и нет? Я и не говорю, чтобы текст был полностью на "тросянке". Можно писать на литературном РУССКОМ с вкраплениями слов нашего белоРУССКОГО наречия, а речь героев передавать колоритным говором тем, на котором говорят в деревнях. Ну как-то так! Примерно такое у Шолохова, у Гоголя, у Горького... Слова белоРУССКОГО наречия не чужды общеРУССКОМУ, просто они подзабыты ныне. И мне кажется, что некоторые из них смогли бы заменить нахлынувшие англицизмы, латинизмы и пр. немчизны.]]></description>
			<dc:creator>Лазаренко Серьгий</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 08 Aug 2016 22:31:26 +0300</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/1514-russkaya-literatura-belarusi-v-kontekste-russkogo-literaturnogo-mira.html#comment-8684</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Петр Крошич написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/1514-russkaya-literatura-belarusi-v-kontekste-russkogo-literaturnogo-mira.html#comment-8682</link>
			<description><![CDATA[Напрашивается вывод, что по западным грантам работники кафедры русской литературы получают больший кусок хлеба.]]></description>
			<dc:creator>Петр Крошич</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 08 Aug 2016 15:59:45 +0300</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/1514-russkaya-literatura-belarusi-v-kontekste-russkogo-literaturnogo-mira.html#comment-8682</guid>
		</item>
		<item>
			<title>shimoff написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/1514-russkaya-literatura-belarusi-v-kontekste-russkogo-literaturnogo-mira.html#comment-8681</link>
			<description><![CDATA[Удивительно, что кафедра русской литературы занимается третированием и маргинализацией местной литературной традиции на русском языке. Хотя, казалось бы, белорусские филологи-русист ы должны всячески ее поддерживать - ведь это их хлеб. Анатолию Юрьевичу спасибо за интересный обзор и прекрасные стихи.]]></description>
			<dc:creator>shimoff</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 08 Aug 2016 15:53:33 +0300</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/1514-russkaya-literatura-belarusi-v-kontekste-russkogo-literaturnogo-mira.html#comment-8681</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Sereguine120 написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/1514-russkaya-literatura-belarusi-v-kontekste-russkogo-literaturnogo-mira.html#comment-8680</link>
			<description><![CDATA[И кто бы за пределами Белоруссии читал на "трОсянке" ?]]></description>
			<dc:creator>Sereguine120</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 08 Aug 2016 15:16:21 +0300</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/1514-russkaya-literatura-belarusi-v-kontekste-russkogo-literaturnogo-mira.html#comment-8680</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Игорь Зеленковский написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/1514-russkaya-literatura-belarusi-v-kontekste-russkogo-literaturnogo-mira.html#comment-8679</link>
			<description><![CDATA[Белорусская литература, впрочем, как и вся культурная деятельность в ее «мовном» варианте, так и не смогла создать что-то значимого и заметного не только за пределами РБ, но и далее производящей ее «творчая тусоўцы». И на это есть множество объективных причин, среди которых: искусственность , как языка, так и большинства «народных традиций» (танцы, песни, обряды, костюмы), изобретенных кабинетными фольклористами; замена подлинной истории на, недавно придуманные, мифы; отсутствие «культурного слоя», формирующегося столетиями, с одновременным отказом от богатой православной традиции простого народа органично связанной с общерусской, и подменой ее новоделами из смеси советских и неоязыческих придумок и т.д... Но главное – у «мовной» литературы отсутствует почва поскольку белорусы массово отказываются даже понимать эту мову. Без языковой среды «титульная» литература давно стало чем-то самой в себе, а ее представители составили, живущую зазеркалье, секту. Об этом можно только сожалеть, поскольку огромный пласт подлинно народной культуры стремительно исчезает. И в этом виновато само же «свядомое кола», поскольку его главной целью, над которой оно упорно трудилось последние сто лет, было всячески отдалить белорусский язык от русского. Нормы белорусского языка менялись настолько быстро, что люди, успешно закончив школу, через несколько лет уже не в состоянии сдать экзамен по белорусскому. Это изменение норм было не следствием динамики самого языка, среда которого уменьшалась как шагреневая кожа, а результатом «творчества» профильных институтов, что придавала мове еще большую искусственность . В итоге литературный белорусский настолько отдалился от белорусской первоосновы, что белорусам проще стало сразу говорить на более близком русском литературном языке. Повторяю – это печально. Ведь могло бы быть по другому, когда на народном языке, остатки которого мы еще слышим в «трасянке», развивалась бы самобытная литература, не отрицающая общерусскую, а дополняющая и обогащающая ее. В творчестве многих великих русских писателей мы находим множество слов из местных диалектов. Например обаяние языка Шолохова именно в наличии слов и оборотов из южно-русского казачьего говора, кстати очень близкого белорусскому. Возможно, не будь искусственного отдаления белорусского языка и его противостояния русскому, давно бы не стоял вопрос о «белорусском Тихом Доне», а весь мир читал «Тихий Неман». Народ не может довольствоватьс я заботами только о быте, и если он жив, то в любых условиях стремиться к самовыражению через творчество, где основным инструментом является язык. Белорусы в массе говорят на русском языке, который несмотря на его «нетитульность» стал им давно родным. Это свершившийся факт, с которым невозможно что-то поделать, как и с тем, что давно сложилась «нетитульная» белорусская культура и литература на русском языке. Эта русская литература становится все более заметной после образования Республики Беларусь. Эта русская литература органично развивается в среде русской речи белорусов, живет исключительно за счет своих, реально читаемых, тиражей, и дает все больше замечательных авторов, известных далеко за пределами РБ. Дальнейшее развитие русской литературы Беларуси не даст замкнуться белорусской культуре в местечковом болоте, расширит ее горизонты, и, возможно, если уберется искусственное противостояние, у белорусскоязычн ной литературы появится шанс вернуться к своему народу. И будет большой ошибкой если с лучшими образцами самобытной русской литературы Беларуси не будут знакомить школьников. Это не только сузит их культурный кругозор, но и лишит их возможности гордиться достижениями своей культуры.]]></description>
			<dc:creator>Игорь Зеленковский</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 08 Aug 2016 03:01:46 +0300</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/1514-russkaya-literatura-belarusi-v-kontekste-russkogo-literaturnogo-mira.html#comment-8679</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Лазаренко Серьгий написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/1514-russkaya-literatura-belarusi-v-kontekste-russkogo-literaturnogo-mira.html#comment-8675</link>
			<description><![CDATA[А Фазиль Абдулович Искандер чей писатель?]]></description>
			<dc:creator>Лазаренко Серьгий</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 06 Aug 2016 22:43:20 +0300</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/1514-russkaya-literatura-belarusi-v-kontekste-russkogo-literaturnogo-mira.html#comment-8675</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Лазаренко Серьгий написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/1514-russkaya-literatura-belarusi-v-kontekste-russkogo-literaturnogo-mira.html#comment-8673</link>
			<description><![CDATA[Эх, как хорошо всё разложил Анатолий Юрьевич! Лучше не скажешь, можно лишь чуточку дополнить! 1. Если бы хоть кто-то додумался творить на "тросянке", то белоРУССКОЕ воспряло выше малоРУССКОГО в великой РУССКОЙ литературе. Зайдите в любую деревню и опишите рассказы из жизни и снимите по ним фильм... Какие там "Вечера на хуторе близ Диканьки", какой там фильм "Любовь и голуби" это так для разугреву. 2. РУССКОЯЗЫЧНЫЙ - это какое-то унижение! Это применимо к компьютеру, табличке, руководству по эксплуатации... , но к человеку?! 3. Вот и выходит напиши "Войну и мир", так Президент её не увидит (бо ёна не на мове) и никто не оценит, кроме как за бугром.]]></description>
			<dc:creator>Лазаренко Серьгий</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 06 Aug 2016 22:12:24 +0300</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/1514-russkaya-literatura-belarusi-v-kontekste-russkogo-literaturnogo-mira.html#comment-8673</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Sereguine120 написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/1514-russkaya-literatura-belarusi-v-kontekste-russkogo-literaturnogo-mira.html#comment-8672</link>
			<description><![CDATA[То, что писак на "матчынай мове" никто не читает и читать не будет , это верно подмечено, но что выдающего создали современные российские писатели и поэты? Кстати, а кто подскажет , а Эдуард Асадов - это армянский или азербайджанский поэт? Или русский?]]></description>
			<dc:creator>Sereguine120</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 06 Aug 2016 10:52:52 +0300</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/1514-russkaya-literatura-belarusi-v-kontekste-russkogo-literaturnogo-mira.html#comment-8672</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>
