<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>Истоки языкового сепаратизма в Белоруссии</title>
		<description>Обсуждение Истоки языкового сепаратизма в Белоруссии</description>
		<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html</link>
		<lastBuildDate>Thu, 09 Apr 2026 16:36:18 +0300</lastBuildDate>
		<generator>JComments</generator>
		<atom:link href="https://zapadrus.su/component/jcomments/feed/com_content/887.html" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<item>
			<title>VicTory Новицкая написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-8248</link>
			<description><![CDATA[Случайно набрела на эту статью - очень недурно,уже давно ищу нечто подобное.Со времен прадедушек-проб абушек( я специально спрашивала,из документов есть только личная переписка и надписис на памятниках)мы говорили по-русски с небольшим добавлением местных диалектных выражений-для колорита.Читали по-русски,(хотя белорусскую литературу очень люблю)детям колыбельные пели по-русски,когда больно-кричали по русски.Предки мои из крестьян,мещан, дворян-однодвор цев.Почему мы говорим по-русски? Не знаю.Это не политическая позиция.просто для нас это натурально.Семь я православная,хо ть и не особо религиозная.Пра деды жили "под Польшей" между 2 войн,но перейти на польский язык даже мысли не возникало.Таких белоруссов,осме люсь сказать, большинство.И очень странно мне слышать про то,что моя "родная мова" какая-то другая.Т.е. я умом понимаю националистов и где-то даже сочувствую,но помню совершенно точно,что никто нас по русски говорить не заставлял.]]></description>
			<dc:creator>VicTory Новицкая</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 25 Feb 2016 23:09:43 +0300</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-8248</guid>
		</item>
		<item>
			<title>shimoff написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4348</link>
			<description><![CDATA[Ничего удивительного - германцы начали "оцивилизовыват ься" раньше, чем славяне. Западных славян крестили немцы, вся "цивилизация" к ним шла через Германию, отсюда неизбежные заимствования. Ну и, до Руси эти влияния докатывались. Ну и, драматизировать процент германских заимствований я бы не стал.]]></description>
			<dc:creator>shimoff</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 14 Nov 2013 16:34:47 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4348</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Лазаренко Серьгий написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4346</link>
			<description><![CDATA[Криминала конечно нет, но как-то уж слишком много заимствований выходит, словно мы какие-то безсловесные были. Ну "мусить" соглашусь заимствовано, но рада... Урядить дело, урядник, может и отсуда наряжать.]]></description>
			<dc:creator>Лазаренко Серьгий</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 14 Nov 2013 09:02:32 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4346</guid>
		</item>
		<item>
			<title>shimoff написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4342</link>
			<description><![CDATA[В случае с Новгородом тоже вполне объяснимо немецким влиянием. В принципе, в самом по себе факте, что у нас прижились какие-то немецкие и прочие заимствования, ничего криминального нет. А "мусить" в значении "мыслить" - скорее всего, это какая-то местная диалектная трансформация. Во всех славянских языках, где этот глагол есть, он используется в значении долженствования , аналогичном немецкому mussen и английскому must.]]></description>
			<dc:creator>shimoff</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 13 Nov 2013 10:32:45 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4342</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Лазаренко Серьгий написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4341</link>
			<description><![CDATA[Да но в РУССКОМ есть слово мыслить. Мусить у меня в деревне и означает имено мыслить, думать. Ты мусишь (думаешь, мыслишь, судишь) робить трактор... В РУССКОМ, как и в польском есть тоже слово рада. Распостранено оно было не только на западе РУСИ, но и в новгороде и у казаков.]]></description>
			<dc:creator>Лазаренко Серьгий</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 12 Nov 2013 23:24:34 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4341</guid>
		</item>
		<item>
			<title>shimoff написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4338</link>
			<description><![CDATA[В английском аналог немецкого mussen - глагол must. У шведов есть аналог немецкого Rat. Так что это слова германские.]]></description>
			<dc:creator>shimoff</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 12 Nov 2013 18:34:22 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4338</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Чалдон написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4333</link>
			<description><![CDATA[Такие эксперименты уже и в РФ? Не знал. Но, думаю, подобный результат "реформаторов" богослужебного языка не остановит. К сожалению.]]></description>
			<dc:creator>Чалдон</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 12 Nov 2013 09:47:58 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4333</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Лазаренко Серьгий написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4321</link>
			<description><![CDATA[Прекрасная статья. Наконец-то на многие вопросы получил ответы. Однако не согласен, что ряд слов рада, мусить... переняты из германского. А что если это немцы взяли у славян (у полабов) эти словеса?]]></description>
			<dc:creator>Лазаренко Серьгий</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 11 Nov 2013 11:08:02 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4321</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Лазаренко Серьгий написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4319</link>
			<description><![CDATA[Ага был я на "белоРУССКОЙ" службе (всю не выстоял не выдержало сердце поэта), там было два человека. Вы что хотите чтобы и во всех ЦЕРЬКВЯХ было по 2 человека, как в европе? В Питере в одном из храмов тоже ввели службу не РУССКОМ языке так приход "развалился" и теперь там одни захожане и простое зарабатывание денег. Нам такого не нать.]]></description>
			<dc:creator>Лазаренко Серьгий</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 11 Nov 2013 10:38:23 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4319</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Лазаренко Серьгий написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4318</link>
			<description><![CDATA[Опять трындим. При мне поляк ругал на чём свет стоит гуранина :"Что ты ...(здесь любимое слово поляков на букву "к") мувишь". Сами поляки обидно рассказывали мне о кашубах, которые нарошно говорят с приезжими поляками на своём кашубском (прям как хохлы ведут себя с "москалями"). Так может гуране и кашубы это не поляки? Тогда внесите предлоджение в сейм польский об отделении этих народностей от РП.]]></description>
			<dc:creator>Лазаренко Серьгий</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 11 Nov 2013 10:29:49 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4318</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Жэужык-пястун написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4304</link>
			<description><![CDATA[Важную роль в создании мифа о "грубых" русских сыграли западные интеллектуалы пикантной ориентации: их ужасает исходящая от России, русских и нашей церкви мужская сила, они ненавидят нас за то, что мы скорее умрем, чем примем их ориентацию. Подобно Мельникову эти интеллектуалы- толерасты говорят мерзости и лживые слова мягким, вежливым, вкрадчивым голосом и поэтому считают себя интеллигентными . С приклеенным оскалом фальшивой улыбки они убивают своих противников чужими руками и нажатием на кнопки пультов управления. Эти "европейские интеллигенты" готовы убить сотни миллионов людей, чтобы переделать мир по своему.]]></description>
			<dc:creator>Жэужык-пястун</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 09 Nov 2013 12:07:21 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4304</guid>
		</item>
		<item>
			<title>shimoff написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4299</link>
			<description><![CDATA[ Вот же иезуит поганый все наизнанку вывернет. Да ведь это как раз и свидетельствова ло о польской мутации сознания западнорусской аристократии. Для Руси было всегда характерно представление о едином внесословном народе, это противопоставле ние панов и холопов только под польским влиянием и возникло.]]></description>
			<dc:creator>shimoff</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 08 Nov 2013 23:07:13 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4299</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Ю. Василевский написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4297</link>
			<description><![CDATA[Феерический психопат этот "polak maly" с русской фамилией, однако.]]></description>
			<dc:creator>Ю. Василевский</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 08 Nov 2013 22:53:06 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4297</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Яр Чадович написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4295</link>
			<description><![CDATA[Да... Молодцы, кто этого Мельникова раскрутил. Он не выдержал и показал свою полпотовскую сущность, а ведь так долго играл в "европейца", "интеллигента". ..]]></description>
			<dc:creator>Яр Чадович</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 08 Nov 2013 22:44:32 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4295</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Жэужык-пястун написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4294</link>
			<description><![CDATA[Показал фашист зубы!]]></description>
			<dc:creator>Жэужык-пястун</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 08 Nov 2013 22:27:47 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4294</guid>
		</item>
		<item>
			<title>shimoff написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4292</link>
			<description><![CDATA[Даже католики на мове не зачирикали, а уж костел ее поддерживает куда активнее, чем церковь.]]></description>
			<dc:creator>shimoff</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 08 Nov 2013 21:23:10 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4292</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Игорь Зеленковский написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4288</link>
			<description><![CDATA[Вы как я посмотрю выглядите каким-то обиженным. Что уже нигде не наливают? Так ведите себя достойнее и не говорите глупости.]]></description>
			<dc:creator>Игорь Зеленковский</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 08 Nov 2013 20:54:50 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4288</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Игорь Зеленковский написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4287</link>
			<description><![CDATA[Мельников говорит, что я призываю к солидарности славян. Да, я панславист и панрусист, и это органично входит в западнорусизм. Я ратую за единство Исторической России и мир между славянами, как впрочем, и между всеми народами. Только вот критикуя, Мельников неудачно сравнивает мои высказывания о необходимости русско-польской взаимности с теорией о классовой борьбе. История многократно показывала, что на деле классовая солидарность отступает на второй план и побеждает солидарность или идеологическая или национальная. Это я к т ому, что в вопросе противостояния между шляхтой и «людом» (90% населения Речи Посполитой - крестьянство ) все обстояло гораздо серьезнее, чем просто классовый конфликт. Шляхта выстроила в Речи Посполитой не просто систему угнетения сословия крестьян, а систему расовой сегрегации. Шляхта считала себя отдельным народом сарматами – потомками завоевателей славян. Шляхта считала себя расой господ, а весь остальной «люд» расой рабочего скота - быдлом, без различия статуса этого быдла на территории Короны или ВКЛ. Это было уникальное явление в мире. Что-то подобное есть в Индии с ее кастами, но там все-таки высшие касты действительно потомки белых ариев, завоевавших чернокожих аборигенов. А польская шляхта просто придумала этот сарматизм для выделения из собственного народа в отдельную расу. На такое способны были далеко не все из польской элиты. Те, кто не смог переступить через моральные нормы, постепенно были вытеснены из шляхетского сословия. И действительно со временем вывелась, а вернее «выродилась» отдельная порода лживых и продажных людей, ни к чему не приспособленных ни к труду, ни к войне. В эту касту , на Западной Руси также влились только «избранные», способные предать народ и веру. Но основная масса западнорусского дворянства оставаясь верной традициям, поднимала восстания и после поражения была вынуждена уходить в пределы Московской Руси (30% московского дворянства в 17 веке было из Западной Руси). В Польше угнетение подавляющего числа «польского люда» было в первую очередь национальное со стороны «народа сарматов». А в Западной Руси, на национальное угнетение накладывалось и религиозное. Но поскольку между паном и быдлом не было отличия внешнего, то угнетение приобретало особенно изуверские формы. Поэтому положение крестьян в Речи Посполитой по свидетельству современников было гораздо тяжелее, чем у негров-рабов в Америке. Когда я говорю о солидарности поляков, белорусов и украинцев в прошлом и настоящем я прежде всего имею ввиду их славянскую солидарность против «сарматов». Одно время и российское дворянство, после получения вольности и права не служить, стало все более отходить от русской культуры и пренебрегать народом под влиянием сарматизма. Сарматизм – причина наших споров в прошлом. Сарматизмом страдают многие представители элиты и в современной Польше. Сарматизмом вновь заражается «новая шляхта» на Украине и в Белоруссии. Проводниками сарматизма в Белоруссии является свядомая интеллигенция, считающая белорусов быдлом за то, что те массово не идут почитать их убогое творчество на ниве, как истории, так и культуры. А то, что Мельников привел в пример эпизод, когда во время Смуты шляхта захватила Москву и предлагала русскому боярству сарматизм, и создать единую систему порабощения славян, то слава Богу это им не удалось. Шляхту изгнали, многих продавшихся бояр покарали, и это было началом освобождения сначала Московской Руси, а потом и Западной Руси от сарматизма. Последним сопротивлением этого сарматизма было восстание польской шляхты в 1863 году,]]></description>
			<dc:creator>Игорь Зеленковский</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 08 Nov 2013 20:34:54 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4287</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Жэужык-пястун написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4284</link>
			<description><![CDATA[Работа у него такая - передергивать. Пенензы просто так не даются.]]></description>
			<dc:creator>Жэужык-пястун</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 08 Nov 2013 20:09:38 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4284</guid>
		</item>
		<item>
			<title>zhorzh-shantrapa написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4283</link>
			<description><![CDATA[Не поможет. Можно и на санскрит перевести, да кто читать-то будет? Чисто символическое это интересно. Тот же Олег Трусов, что устраивает такие читки, если не дай Бог попадет в больницу, маму будет звать на родном русском языке.]]></description>
			<dc:creator>zhorzh-shantrapa</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 08 Nov 2013 20:06:52 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4283</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Ingvar написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4282</link>
			<description><![CDATA[Мельков, опять передергиваете. Зачем сравнивать различия между силезким диалектом и литературным польским с различиями между литературным русским и литературным белорусским, который искусственно отдаляют от русского. А вот если сравнить "трасянку", то она как раз ближе к русскому чем к белорусскому :lol:]]></description>
			<dc:creator>Ingvar</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 08 Nov 2013 19:09:38 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4282</guid>
		</item>
		<item>
			<title>meinhard написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4281</link>
			<description><![CDATA[Читаешь такое и понимаешь. Так с вами, хамами, и нужно было. :lol: Глядишь, из 2-х одного нормального европейца сделали бы. Это у вас натура такая. Как тут не вспомнить Адама Олеария " Когда наблюдаешь русских в отношении их душевных качеств, нравов и образа жизни" ну вы понели что там дальше. Мне этот диалог напоминает басню крылова, где хозяин, казалось бы вежливый, приглашает к себе домой гостей, но во дворе злые собаки. И гостю не подобраться. Так и пан Зеленковский, интелигентный человек, но держит и подкармливает целую свору у себя на сайте таких как вы. Вы жэужык русским себя называете? Когда Мелетий Смотрицкий высказал мысль о едином западноруском народе "одна кровь, один язык, одна вера", то целый ряд руских феодалов ВКЛ - Мелешко, Ходкевич, Хребтович, Тышкевич ему запротестовали "ты нас представителей древних руских фамилий с холопами ровняешь по крови, тоже Русью называешь, не твоей чернецкой скромности это дело". Носителями Руси, древней руской национальной политической традиции в Речи Посполитой и ВКЛ были эти паны, а не вы.]]></description>
			<dc:creator>meinhard</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 08 Nov 2013 19:02:12 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4281</guid>
		</item>
		<item>
			<title>meinhard написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4280</link>
			<description><![CDATA[Польский язык в Силезии и Подляшье отличается но не настолько, как белорусский или украинский от русского. Силезцы окают говорят "ном", "нос", "йо" вместо "нам", "нас", "я".]]></description>
			<dc:creator>meinhard</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 08 Nov 2013 18:36:40 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4280</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Ю. Василевский написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4279</link>
			<description><![CDATA[Прекрасная статья Всеволода Шимова! А тема вообще для книги. Надеюсь, дождемся таки книги по белорусской теме аналогичной работе Н. Ульянова про украинский сепаратизм.]]></description>
			<dc:creator>Ю. Василевский</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 08 Nov 2013 18:20:47 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4279</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Пароменский Д.А. написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4275</link>
			<description><![CDATA[В Беларуси имеется удивительный (просто фантастический) игрок на поле поддержки и развития беларуского языка. Это Беларуская Православная Церковь. С 1989 года работает Беларуская библейная комиссия Беларуского экзархата по переводу Библии на беларуский язык, которую возглавляет митрополит Филарет. Уже переведены все Евангелия, Апостол, большинство Посланий, основные богослужебные тексты (в Свято-Петро-Пав ловском соборе еженедельно совершается Божественная Литургия на беларуском языке, а также беларускамоўныя молебны з нагоды розных падзеяў. Проводятся молебны и в других храмах, напр., в приходе в честь иконы “Всех Скорбящих Радость”). (sppsobor.by/br actva/vilna/com mission)]]></description>
			<dc:creator>Пароменский Д.А.</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 08 Nov 2013 12:13:39 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4275</guid>
		</item>
		<item>
			<title>james написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4274</link>
			<description><![CDATA[Пароменский упорно желает, чтобы с русским произошло что-то плохое. При этом он упорно не помнит, что польский язык на Белосточчине и в Силезии тоже звучит по-разному, а баварец и мекленбуржец, если захотят пообщаться на своих региональных говорах, вовсе не поймут друг друга. Однако это никак не угрожает берлинскому наречию, которое признано главным у немцев и называется хохдойчем. Когда читаешь Пароменского, то вспоминается кружок шубравцев, существовавший когда-то при Виленском университете. Их девиз изображали в виде шляхтича в кунтуше и конфедератке, сидящего на лопате и парящего в облаках.]]></description>
			<dc:creator>james</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 08 Nov 2013 12:13:00 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4274</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Жэужык-пястун написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4270</link>
			<description><![CDATA[Мельников, как всегда мимо. Никакого речитатива Игоря Федоровича здесь нет, никакой идеологии рабочей солидарности это не напоминает. Про то, что поляки кроме Литвы хотели поглотить не только западную, но и восточную Россию, все и так знают. Только Игорь говорит о союзе поляков и русских, а польские Казимиры, владиславы и Сапеги кроме насилия ничего русским не могли предложить - натура у них была такая: тупых идиотов, высокомерных насильников и хищников. Вот какие предки, пан Мельников, были у ваших нынешних хозяев.]]></description>
			<dc:creator>Жэужык-пястун</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 08 Nov 2013 09:13:10 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4270</guid>
		</item>
		<item>
			<title>meinhard написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4269</link>
			<description><![CDATA[ весь этот речитатив игоря федоровича подозрительно напоминает основанную на эгалитаризме советскую идеологию о "классовой борьбе", солидарности рабочего класса всех народов, о борьбе с эксплуататорами и тд. насчет единства всех славян, то такой шанс был в 1605-1612 гг. Был даже проект вхождения в Речь Посполитую уже трех народов и Лев Сапега аргументировал говорил московским боярам, что "мы славяне". Уже начинали строится в Москве костелы...]]></description>
			<dc:creator>meinhard</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 08 Nov 2013 02:51:21 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4269</guid>
		</item>
		<item>
			<title>WH написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4265</link>
			<description><![CDATA[C этим не согласятся как другие западно-, так и другие восточно-славян ские народы.]]></description>
			<dc:creator>WH</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 08 Nov 2013 01:37:42 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4265</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Жэужык-пястун написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4264</link>
			<description><![CDATA[А ведь в самом деле русофобия, этносепаратизм -это паранойя, шизофрения. Проговорился бедняга.]]></description>
			<dc:creator>Жэужык-пястун</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 08 Nov 2013 00:48:08 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4264</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Ingvar написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4263</link>
			<description><![CDATA[Вы любезный сначала к отоларингологу сходите проверить слух, если все нормально, то надо к психиатру – он занимается теми у кого что-то как-то слышится…]]></description>
			<dc:creator>Ingvar</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 08 Nov 2013 00:24:49 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4263</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Пароменский Д.А. написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4261</link>
			<description><![CDATA[Уже сейчас русский язык, который звучит в Минске, отличается от того, который можно услышать, например, в Москве. Дальше будет больше. Расхождение неизбежно и необратимо. Думаю, что к середине 21 века, о русском языке в Беларуси можно будет, скорее, говорить как о диалекте беларуского языка, нежели о русском языке в его непосредственно м понимании.]]></description>
			<dc:creator>Пароменский Д.А.</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 07 Nov 2013 21:08:00 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4261</guid>
		</item>
		<item>
			<title>james написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4251</link>
			<description><![CDATA[Игорь Зеленковский обозначил два весьма важных акцента. Первый - о роли немецкого духовенства и магнатерии в судьбе польского языка и даже польского общества. Дело в том, что при Казимире Великом и даже в более поздние времена польские города, включая столичный Краков, были немецкоязычными . Что касается канцелярских дел, то, как пишет польский и историк Павел Ясеница, тоже никому в голову не приходило писать государственные документы на польском языке. Отсюда столько заимствований и из латыни. Несколько веков спустя этот путь повторил язык, на котором говорили западные русичи, подвергшись мощному уже польскому давлению. Впрочем, оно не прекращено и сейчас и имеет откровенную антирусскую окраску. Второе - о шляхте, которую теперь пытаются называть белорусской - вот уж удивился бы Пане Коханку, узнав, что он белорус. Или взбесился б. Как подчеркнул историк Черепица, та шляхта всегда действовала не ради Иисуса, а ради хлеба куса и продавалась на все четыре стороны. Полагаю, она сослужила плохую службу и собственно Польше. Прозелиты ведь всегда и во все времена старались показать, что они лучше автохтонов. Бывая в Варшаве, мне не раз приходилось слышать от потомков "кресовяков", что все в Польше сделано их предками, ибо "короняжи" - это вахлаки, которые до конца XIX века - до Матейко и Реймонта - на авансцену искусства, например, никого не выдвинули. А поскольку, вдобавок, прозелит больше всего ненавидит тех, кого предал, то вряд ли будет преувеличением, если сказать, что они сыграли значительную роль и в разжигании русофобии. Ведь до Кревской унии 1385 года, пишет тот же Ясеница, особой враждебности между поляками и русскими не наблюдалось, на польских землях не было такого княжества, где бы на троне не сиживала русская княжна. Случалось, конфликтовали польские и русские князья, но они же зачастую и выручали один другого, как Болеслав Смелый киевского Изяслава. На это тему еще многое предстоит сказать, ибо не угомонились потомки тех прозелитов...]]></description>
			<dc:creator>james</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 07 Nov 2013 16:47:41 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4251</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Алексей написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4250</link>
			<description><![CDATA[Очень хорошая статья. Можно сказать, фундаментальная в этом вопросе.]]></description>
			<dc:creator>Алексей</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 07 Nov 2013 13:17:33 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4250</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Владислав Гулевич написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4249</link>
			<description><![CDATA[Takze zauwazam, ze Igor Zelenkowski ma racje,kiedy mowie o tym, ze witryna Zapadnaja Rus nie dziala przeciwko narodowi polskiemu. Czasami naszi autorzy rozwazaja nad dylematem polsko-rosyjski ego sprzemierzenstw a dla usunieca wzajemnych wyzwan. (vgulevich.live journal.com/510 71.html) (art. w j. polskim)]]></description>
			<dc:creator>Владислав Гулевич</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 07 Nov 2013 11:53:52 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4249</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Владислав Гулевич написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4248</link>
			<description><![CDATA[Szanowny Panie Przepedowski, Jezyk rosyjski i j. polski - to dwaj wielkich jezyka slowianskich i nawet niektorzy rosyjscy intellektualisc i zeszlych wiekow byli zdania, ze j. polski muszi byc jezykiem wszystkiego zachodniego slowianstwa, jako j. rosyjski - slowianstwa wschodniego]]></description>
			<dc:creator>Владислав Гулевич</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 07 Nov 2013 11:49:46 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4248</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Игорь Зеленковский написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4247</link>
			<description><![CDATA[Хотел бы нашему гостю из Польши пану Пшепендовскому еще пояснить, что сайт «Западная Русь» не является антипольским. Наоборот, у нас много статей, в которых говорится с большим уважением о полякам: http://zapadrus.su/bibli/geobib/2011-08-03-16-33-54/416-xxi-58.html#1 http://zapadrus.su/slavm/slobsm/129-2010-09-16-11-54-38.html http://zapadrus.su/slavm/slobsm/320-2011-04-18-13-31-43.html http://zapadrus.su/slavm/slobsm/302-2011-03-24-18-18-45.html http://zapadrus.su/slavm/kltsl/837-v-polskom-peremyshle-khotyat-nazvat-ulitsu-v-chest-svyashchennika-karpatorossa.html Лично я отношусь к полякам с огромным уважением и наряду с русскими считаю их великим славянским народом. И всегда сожалею о той вражде, которая сеется между нами сторонними силами. Об этом еще и Пушкин говорил: "Оставьте: это спор славян между собою …" На сайте идет критика не поляков, а польской шляхты Западной Руси и их потомков – белорусских националистов. Думаю они для поляков представляют не меньшую угрозу нежели украинские бандеровцы. Также мы критикуем сарматизм польской элиты, от которого польский народ также страдал как и белорусы. Шляхта быдлом считала весь польский люд как и белорусов. Что касается того, что в польском языке действительно очень много германизмов, так это правда. До 11 века и поляки и русские говорили на одном языке. Если бы не немецкие ксендзы и магнаты, то возможно мы были бы по прежнему одним народом от Эльбы до Камчатки и говорили бы на одном языке, и возможно звались бы одним именем – русскими или поляками. Ведь племя полян жило и под Киевом и под Краковом…. Думаю, если бы было так, то всем нам было бы лучше.]]></description>
			<dc:creator>Игорь Зеленковский</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 07 Nov 2013 01:47:09 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4247</guid>
		</item>
		<item>
			<title>shimoff написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4246</link>
			<description><![CDATA[cudowne dziecko - калька с того же вундеркинда, громоздкая и весьма нескладная. Что до месяцев, то для русской традиции (в том числе и западнорусской) всегда было характерно использование римских названий.]]></description>
			<dc:creator>shimoff</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 07 Nov 2013 01:11:44 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4246</guid>
		</item>
		<item>
			<title>shimoff написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4245</link>
			<description><![CDATA[Да тут для целого НИИ работа, на самом деле.]]></description>
			<dc:creator>shimoff</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 07 Nov 2013 01:07:05 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4245</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Игорь Зеленковский написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4244</link>
			<description><![CDATA[Pan Pshependovsky nie martwić. :-)]]></description>
			<dc:creator>Игорь Зеленковский</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 07 Nov 2013 00:49:19 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4244</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Юрий Аверьянов написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4243</link>
			<description><![CDATA[эта статья и небольшая дискуссия в комментариях ценнее иных толстых скучных томов целых институтов]]></description>
			<dc:creator>Юрий Аверьянов</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 07 Nov 2013 00:28:54 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4243</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Пан Пшепендовский написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4242</link>
			<description><![CDATA[польский язык под влиянием немецкого и латинского стал не только самым «замусоренным», но и наиболее трансформирован ным славянским языком замечательно. наверное монгольская таможня звучит лучше для славянского уха чем немецкое cłо или деньга лучше чем pieniądz. также январь и февраль звучат лучше чем styczeń i luty, а вундеркинд чем cudowne dziecko?]]></description>
			<dc:creator>Пан Пшепендовский</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 07 Nov 2013 00:22:48 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4242</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Игорь Зеленковский написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4241</link>
			<description><![CDATA[Так к следующей своей статье и уточнишь - ведь грозился глубоко копать. Тем более у тебя базовое образование филология и в частности германские языки :-)]]></description>
			<dc:creator>Игорь Зеленковский</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 06 Nov 2013 23:39:53 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4241</guid>
		</item>
		<item>
			<title>shimoff написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4240</link>
			<description><![CDATA[Насчет соотношения собственно полонизмов и латинизмов-герм анизмов нужно уточнять, поэтому я в тексте воздержался от каких-то радикальных выводов.]]></description>
			<dc:creator>shimoff</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 06 Nov 2013 23:31:15 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4240</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Игорь Зеленковский написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4239</link>
			<description><![CDATA[К отличной работе Всеволода Шимова хотелось бы сделать несколько замечаний, а вернее дополнений, поскольку во время обсуждения статьи до ее публикации Всеволод с ними согласился. Термин «полонизмы» в белорусском и украинском языках наверное следовало бы называть «польскими германизмами и латинизмами». Это было бы точнее, поскольку все заимствования из польского - это в основном немецкие и латинские слова. При этом ничего плохого не было бы если бы в белорусском были чистые полонизмы - слова славянского корня. Но так сложилось, что польский язык под влиянием немецкого и латинского стал не только самым «замусоренным», но и наиболее трансформирован ным славянским языком, вплоть до фиксированного ударения как в немецком. Это объясняется как тем, что со средневековья основным населением польских городов стали немцы и немецкоязычные евреи, так и тем, что половина Польши надолго вошла в состав немецких государств, где шло интенсивное онемечивание, а так же тем, что польская шляхта под влиянием идеологии сарматизма не считала себя славянами и легко воспринимала чужой язык и культуру. Польский язык очень поздно стал письменным - только в XIV веке, когда впитал в себя массу заимствований, и уже с XVII до середины XVIII находился в упадке. Подобная ситуация складывалась и с чешским языком. Но чехи, памятуя о Кирилло-Мефодие вском наследии и движении гуситов, стремились всячески очистить свой язык. При этом следует отметить, что иностранные заимствования, попадая в русский язык, полностью погружались в нормы сформировавшего ся литературного языка, нисколько его не разрушая. Можно утверждать, что все большая трансформация литературного белорусского языка и насыщение его «польскими германизмами», не только отдаляет его от народного белорусского наречия и русского литературного языка, а проводит деславянизацияю белорусского языка. Примерно то же, что делают литвины с нашей историей, деславянизируя ее. Что касается самого белорусского наречия, то как отмечали еще дореволюционные филологи, оно является как бы частью южного и среднего диалектов Великорусского языка, который распространён на территории бывшего расселения племен, пришедших из ляхов – кривичей, дреговичей, радимичей и вятичей. Разница только в том, что в белорусское наречие проникли «польские германизмы». Если исключить эти польские заимствования, то речь сельского жителя Могилевщины будет очень похожей на речь жителя Рязанщины и донских казаков – потомков вятичей и радимичей. Диалект же потомков кривичей доходит почти до самого Подмосковья. Таким образом, искусственная калька с польского – белорусский литературный язык является не просто чуждым для коренных белорусов, который уничтожает их природное наречие, а играет ту же роль как ранее польский , разделяя единый народ - потомков древних русских племен кривичей, вятичей, дреговичей и радимичей, живучих от Гродно до Волги в зоне смешанных лесов и лесостепей, и получивших от своих предков очень близкие традиции сельской бытовой культуры и родную речь. Естественным продолжением и развитием южно-русского диалекта как раз и является русский литературный язык.]]></description>
			<dc:creator>Игорь Зеленковский</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 06 Nov 2013 23:06:41 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4239</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Дмитрий Куницкий написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4236</link>
			<description><![CDATA[# Дмитрий 06.11.2013 16:53 А вот, прошу заметить, какого троянского коня (откровенного богохульника и врага православия) запустили в православную среду, видимо, сочувствующими ему власть имущие в Церкви: (church.by/ru/n ode/1722)]]></description>
			<dc:creator>Дмитрий Куницкий</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 06 Nov 2013 16:53:20 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4236</guid>
		</item>
		<item>
			<title>james написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4234</link>
			<description><![CDATA[Молодец В.Шимов! Как всегда. Надо продолжать "раскопки" в этом направлении. Они помогут многое понять и подскажут, как быть дальше. Тем более, что попытки полонизировать и нынешний белорусский литературный язык не прекращаются. В последние два десятилетия они даже усилились - мапа, улётка, філязофия, вакацыі, імпрэза, шарагоўцы, вместо карта, листовка, каникулы, представление, рядовые. Более того, такие исследования, помогут понять, кто есть кто в этом процессе, какие силы за ним стоят. Молодец Всеволод!]]></description>
			<dc:creator>james</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 06 Nov 2013 13:24:20 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4234</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Яр Чадович написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4232</link>
			<description><![CDATA[Практический вывод - нам надо избавляться от последствий польской колонизации и в нашем языке. Я прекрасно помню то родное белорусское наречие на котором говорили мои дед и бабушка в Могилевской области и когда я слышу полупольскую псевдобелорусск ую тарабарщину, то возникает чувство, что у нас украли родное наречие и вдобавок пытаются отучить от не менее родного общерусского языка Гоголя и Достоевского.]]></description>
			<dc:creator>Яр Чадович</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 06 Nov 2013 09:31:11 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4232</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Яр Чадович написал:</title>
			<link>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4231</link>
			<description><![CDATA[Каждая статья В. Шимова это значительное событие в белорусской историографии. А эту статью по- моему надо прочитать несколько раз и обдумать.]]></description>
			<dc:creator>Яр Чадович</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 06 Nov 2013 09:23:05 +0400</pubDate>
			<guid>https://zapadrus.su/zaprus/strbel/887-istoki-yazykovogo-separatizma-v-belorussii.html#comment-4231</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>
