Василий Ермолаевич Чернецов. Письма дочери и зятю (1929-36 г.г.)
Василий Ермолаевич Чернецов не принадлежит к числу деятелей, оставивших яркий след в истории нашей страны. Всю свою долгую жизнь этот скромный человек провел в провинции, белорусской «глубинке», занимаясь самыми обыкновенными, заурядными делами – службой, домом, хозяйством, семьей…
И в то же время письма именно такого, на первый взгляд, неприметного обывателя содержат в себе своего рода «срез» мыслей, представлений и чаяний рядового гражданина СССР начала 1930-х, представителя старшего поколения, принявшего Советскую власть. Как правило, эпистолярное наследие рядовых сельских жителей тех лет представлено в архивах крайне скудно. Тем ценнее сохранившиеся в семейном собрании письма, которые ниже представлены вашему вниманию.
О жизни В.Е.Чернецова известно немногое. Он родился в 1852 г. и уже в 1880-х связал судьбу с небольшим поселком Глуша (тогда – Бобруйский уезд Минской губернии, ныне Бобруйский район Могилевской области), где служил дорожным мастером 6-й шоссейной дистанции Виленского округа путей сообщения (участок Глуша – Бобруйск). До 1917 г. семья Чернецовых принадлежала к зажиточной местной интеллигенции: В.Е.Чернецову принадлежало несколько домов в Гомеле (см. письмо 1), в Глуше у Чернецовых регулярно давались домашние спектакли, дети получили хорошее образование (к примеру, сын В.Е.Чернецова Владимир закончил Слуцкую гимназию и Петербургское Владимирское военное училище, стал офицером Русской Императорской армии; дочь Екатерина закончила Оршанскую учительскую семинарию). Как именно приняли революцию Чернецовы, неизвестно, но, судя по тому, что должность дормастера В.Е.Чернецов занимал и после 1917-го, а Глуша продолжала оставаться «гнездом» Чернецовых, социальные катаклизмы почти не отразились на быте семьи. Последние годы жизни В.Е.Чернецов провел в колхозе имени Ленина (Рымовецкий сельсовет Бобруйского района Могилевской области). Работать дорожным мастером на дорожном участке № 920 продолжал до последних дней жизни, одновременно вел свое небольшое хозяйство. Скончался В.Е.Чернецов в возрасте 84 лет, 2 декабря 1936 года, причиной смерти стали упадок сердечной деятельности, артрит и кардиосклероз.
У Василия Ермолаевича и его жены Доменики Павловны, урожденной Киселевой, было семеро детей: Сергей, Владимир, Мария, Елена, Александра, Екатерина, Анастасия. Все они упоминаются в письмах. Незамужние Мария и Александра жили вместе с овдовевшим в конце 1920-х отцом, а остальные дети разъехались по всему Советскому Союзу: Владимир работал в Алуште, Екатерина – в Алма-Ате, Анастасия – в Свердловске. После смерти В.Е.Чернецова Глуша перестала быть их «семейным гнездом», и сейчас в этом поселке уже ничто не напоминает о Чернецовых. Этот род пресекся по мужской линии в начале 1960-х г.г. со смертью бездетного Владимира, по женской линии он продолжился в потомстве Елены, Екатерины и Анастасии. Сейчас потомки В.Е.Чернецова живут в Беларуси (Минск, Поставы) и на Украине (Запорожье).
Сохранившиеся в семейном архиве десять писем Василия Ермолаевича датируются 1929-36 годами (последнее написано ровно за 10 месяцев до смерти автора). Адресаты писем – младшая дочь В.Е.Чернецова Екатерина Васильевна (1899, Вильно - 1984, Рига) и зять, Константин Ананьевич Максимович (1899, Одесса – 1966, Минск). Оба были актерами (cценические псевдонимы – Свободина и Арбенин), разъезжали по всему СССР, с 1935 г. жили в Алма-Ате, где стояли у истоков Русского драматического театра (в 1939-м К.А.Максимович стал Заслуженным артистом Казахстана). В 1950-66 г.г. семья жила в Минске, где К.А.Максимович руководил народным театром МАЗа. Константин Ананьевич умер в 1966 г. в Минске, его вдова переехала к дочери в Ригу, где умерла в 1984 г.
Из писем видно, что Василий Ермолаевич очень любит зятя, нежно называет его «Котя» и «любимый мною детка», на правах старшего дает наставления, просит сообщить, как продвигается актерская карьера на новом месте, как принимает публика.
Отдельные приписки в письмах адресованы любимой внучке Василия Ермолаевича – Евгении Константиновне Максимович (1922, Глуша – 1989, Рига). Дед интересуется ее здоровьем, успехами в учебе, дает полезные советы, просит побольше заниматься музыкой и плаваньем.
Основной круг интересов автора писем – большая семья, разбросанная волей судеб по всей стране, и домашнее хозяйство. В.Е.Чернецов обстоятельно оповещает дочку о судьбах ее сестер и братьев, делится своими хозяйственными заботами, планами и обстоятельствами.
Переписка В.Е.Чернецова – бесценный источник информации для исследователей, изучающих быт белорусской деревни 1930-х г.г. Автор подробно пишет о нелегкой сельской жизни, проблемах с продуктами, транспортом, перечисляет цены на товары, без всякой аффектации сообщает о том, что сам пасет корову: «Пастил я ее сам на веревочке два раза в день, утром с 4-5 час. до 10-11 ч. и после обеда, с 4-5 час. и до 9-10 ч. вечера. Эта работа меня не сильно утомляла но надоела – пастьба продолжалась с 1го Мая по 29е Июля». Однако было бы неверным говорить о том, что автор писем противится этой тяжелой и наверняка во многом непонятной для него жизни (а ведь мог бы – напомним, ему уже за 80!) Напротив, он с радостью подмечает любой «плюс», попадающийся ему на глаза, и охотно делится своей радостью с детьми, часто употребляет в письмах такие неологизмы, как «СельПО», «сельмаг», «Стахановский декадник» и т.п.
Письма В.Е.Чернецова интересны еще и тем, что дают представление о том языке, который бытовал в середине 1930-х г.г. в сельской местности БССР. В.Е.Чернецов пользуется русским языком в его пореформенном виде, однако иногда, видимо безотчетно, вкрапляет в него дореволюционное правописание («кооперативныя власти», «ея», «всего хорошаго»). Белорусские слова в тексте попадаются очень редко («даведка», «калгас», «савгас», «крама»), пишутся на русский манер («вельми» вместо «вельмi») и бытуют наравне с русскими аналогами (например, «крама» и «магазин» попадаются в соседних строках). Между тем в справке о смерти В.Е.Чернецова, выданной в 1936 г., обозначена национальность умершего: «Белорус».
В одном из писем В.Е.Чернецов обращается к зятю: «Дожил до глубокой старости да и сей час еще думаю прожить лет 20-30». Его мечте не суждено было сбыться. Но и сегодня, читая письма белорусского сельского жителя 70-летней давности, невозможно не восхищаться его оптимизмом, нежной любовью к детям и внукам, жаждой жизни во всех ее проявлениях.
Письма В.Е.Чернецова публикуются с соблюдением особенностей орфографии и пунктуации оригинала.
Подготовка текста, вступительная статья и примечания Вячеслава Бондаренко (член Союза писателей Беларуси, праправнук В.Е.Чернецова).
- 1-2 сентября 1929 г., Гомель.
Дорогая детка.
Я здоров, много хлопот имеем в Гомеле, не были внесены налоги за дома за 1928/29 годы, часть собрал у жильцов и одолжили у племянницы Марии Адамовны 40 руб. и внесли 110 руб. 19 к. (сто десять р. 19 к.) Выхлопотал в милиции прилагаемую даведку от 28 ав. За №3585. В протокол милиции по обследованию занесены все жильцы кто сколько платит и куда идут деньги и 20 руб за 40 дерев с малым количеством фруктов; протокол подписан мною и двумя свидетелями, но мне из милиции не дали по даведке подробных сведений согласно обследования, а указали только ежемесячный доход с квартир 30 р. 50 к. и 40 дер. сада. На мою просьбу выдать даведку согласно протокола обследования или же выдать копию с протокола для приложения к даведке не обратили внимания поэтому я собрал всех жильцов в квартирах и по общему обсуждению сути дела жильцы выдали мне от себя прилагаемое удостоверение, которое раз’ясняет точно какой доход я имею от квартир и сада и куда он идет.
Я здоров (сегодня выезжаю из Гомеля, проездом загляну к родным в слободу). Задержался в Гомеле из-за прилагаемого удостоверения, не было дома Овсянникова, он приехал только 1-го сентября в воскресенье. Передай искреннее почтение и пожелание всего доброго Александру Афанасьевичу и всему его семейству и скажи, что я прошу его с получением очередного отпуска приехать на отдых к нам.
Целую тебя и Котю1 искренно любящий отец
В.Чернецов
Я живу у племянницы Марии Адамовны имею за собою исключительную и искреннюю заботу все равно, что за родным отцом. Едою закормила, постель особенной чистоты.
Если (нрзб.) справки, то пиши в Гомель заведывающему нашими домами улицы Льва Толстого дом № 13 Боровскому Евгению Францевичу он все сделает.
Мне умные люди посоветовали обращатся прежде в Минск, а потом при удаче в Москву, - а мы начинаем в Москве и при неудаче там можно будет обращаться в Минск. – Если будет неудача то постарайся удержать у себя все бумаги для обращения с ними в Минск – Прежде всех хлопот постарайся повидаться с дядею Сеней.
Был в Нотариуса хотел засвидетельствовать прилагаемое удостоверение но он сказал, что раз подписали члены Союзов то он не имеет права свидетельствовать их подписи. Им должны верить все учреждения.
Сегодня выезжаю в 3 часа 48 минут дня из Гомеля в Бобруйск, к родным не заеду – по хозяйственным соображениям.
Комиссия врачей признала меня по II категории, и если она тебе нужна то пиши я вышлю. Целую много раз, желаю здоровья и всего добраго.
2го Сентября 29 года, 12 часов дня, Гомель.
Примечания:
1.Котя – зять В.Е.Чернецова, муж его дочери Екатерины Константин Ананьевич Максимович.
- 10 марта 1931 г., Глуша
Дорогие дети и внучка.
Письмо ваше получено, спасибо. Мы все здоровы, нового ничего нет. Леля еще у нас. Погода хорошая без морозов но была в’юга. – Бельский уже кое что принял но я не знаю сколько я еще буду работать.
Думаю вызвать Полю. – Саша1 с первого марта ходит доить коров.
Маня2 купи для дома примус, календар и мне чашку, можно без блюдечка. От Лены и Насти3 писем нет. Наша колхозная свинья с’ела двух курей. В колхозе нового ничего нет; новый старшина разрабатывается. Маня ты долго не засиживайся а то пустая хата. – Если можно у вас где купить подошву то купи а то я совсем босы. – Если у Насти есть сапожное старье то привези домой. Терешков на курсах трактористов, а Ольга на курсах дет’яслей, кричали послать Маню, но тебя уже не было дома.
Женя4 дорогая внучка, золотая внучка, милая внучка, деда тебя просит чтобы ты старалась учиться. Я наблюдаю за твоими письмами и вижу что успех есть и еще просьба будь вежлива и старайся слушать маму и папу и твоими капризами не раздражай их. На лето приезжай с Маней к нам будеш пить сырые яички и пить (нрзб) молоко; к учебному времени окрепнеш здоровьем.
Какие жизненные ресурсы у Насти и Лены не знаю. Шурка (нрзб) узялся за службу крепко, а Берилко еще крепче. Я заработаю денежек и с Женей приеду к вам. Кали позволит здоровье. Ну записался надо идти в Колхоз. Досвидания, целую всех вас много раз и желаю здоровья и всего хорошего.
Искренно любящий вас отец и дедушка В.Чернецов.
Примечания:
1.Саша – дочь В.Е.Чернецова Александра.
2.Маня – дочь В.Е.Чернецова Мария.
3.Лена, Настя – дочери В.Е.Чернецова Елена и Анастасия.
4.Женя – внучка В.Е.Чернецова, дочь его дочери Екатерины, Евгения Константиновна Максимович.
- 25 марта 1932 г., Глуша
Дорогие мои здравствуйте.
Мы все здоровы, а вот у вас что-то не ладно. Катя1 больна Лена2 тоже болеет желудком; чтобы иметь некоторое спокойствие она отправила с Сеней3 к нам Котика4, привез 11 марта. Котик мальчик хорошенький но очень шалун и страшно мучает (нрзб 2 слова). Домой не скучает и не просится. Худенький мало кушает, спит хорошо. Мне с ним возня большая днем да и одевать приходится ежедневно.
Для коровы купил уже корма на сто пятьдесят руб. и еще надо купить один воз соломы. С квартирой у нас спокойно.
Погода еще зимняя с морозом, снег не тает.
Женечка дорогая внучка прошу тебя будь умницей не разстраивай больную Машу слушайся ее и папу и старайся хорошо учиться за это будем все тебя любить. До свидания, целую крепко всех, желаю здоровья и всего хорошаго. Любящий отец и дедушка
В.Чернецов
Примечания:
1.Катя – дочь В.Е.Чернецова Екатерина
2.Лена – дочь В.Е.Чернецова Елена.
3.Сеня – зять В.Е.Чернецова, муж его дочери Елены Семен Кириллович Бирилко.
4.Котик – внук В.Е.Чернецова, сын его дочери Елены Константин Семенович Бирилко.
- 28 июля 1933 г., Глуша
Дорогие дети здравствуйте. Мы все пять здоровы. После вашего спешного письма шлем вам третье письмо, а от вас ничего не получили. Начинаем волноваться. Дети совсем здоровы, много бегают, ездят верхом на лошадях (нрзб), иногда ходят на речку, но не одни. У нас много черных ягод, но они ходить в лес за ягодами ленятся, а могли собирать и сушить к зиме, да и сейчас кушать бы хорошо с молоком или с пирогом да и дранники делали всего один раз. Ввиду сокращения у нас продуктов питания черные ягоды были бы подспорьем. Дети похудали, да и мы все трое тоже.
Жиров у нас нет, резать свинью она худая нет чем кормить, нет ни картофеля, ни муки. Кормим одной травой. Куры долгое время все не клались (8 штук курей) а сей час три начали класть яички. Один раз купили 1 ¾ фунта масла и один сырок за 2 р. 50 к, а в прошлое воскресенье купил я в Бобруйске два кило говядины. Картофеля своего нет, взяли одну борозду у Екатерины Емельяновны. Вдобавок к этому уже два дня мы без хлеба. Свою муку закончили, в колхозе еще не нажали ржи. Стараюсь у кого либо одолжить или ржи или муки но пока безуспешно – пекли лепешки. В продаже мука один пуд 180 руб., а такой уймы денег у нас нет. – Вновь купленная корова о которой я кажись вам писал в последнем письме не удачная, в стаде пасется хорошо, а молоко хотя хорошее – жирное, но уменьшила до двух литров в день; сей час и начала прибавлять вчера 27го дала больше трех литров, надеемся, что будет прибавлять; она большая, но худая, а по виду молочная; когда днем приходит с поля даем ей пока идти в поле один мешок травы и один мешок даем на ночь – пойло ей делать нет с чего – нет ни картофеля, ни муки. Из колхоза получаем три литра молока-перегона, а больше ничего не дают – перегона больше трех литров тоже не дают…
У нас 23 и 24/VII был Семен1, категорически приглашал меня ехать к ним, у них с хлебом туговато, иногда привозят с Минска. В Минске свободная продажа хлеба ржаного по 2 р.50 к. кило и пшеничнаго по 4 руб.кило. – С жирами у них хорошо: две козы давали до шести литров молока в день, а сей час ввиду плохой пищи дают три литра. Картофель уже копают свою, а жиров, крупы и пшеничной муки еженедельно покупают в Борисове на сто руб. – Он сей час зарабатывает много, денег хватает. Он сей час командирован агитировать по сбору новых студентов в Техникум. – Пункты для этого ему назначены: Бобруйский район, Глусский, Паричский, Слуцкий и Рогачевский. В Техникуме его марка поднялась высоко. – Лена худая, Толик очень хороший малец, аппетит хороший и кушает все, а Котя2 начинает привыкать ко всей пище но яичек и масла не кушает. Я поеду к ним около 5го Августа после обезпечения своей семьи хлебом.
Дор.мастер Квиткевич получил 24/VII от Одуч (?) 702 распоряжение о выселении нас из квартиры. Распоряжение это мы могли не исполнять и не освобождать квартиру, но теснота нам надоела, с ним четыре души в одной комнате, да и в кухне тесно, живем мы с Квиткевичами дружно – ссор между женщинами не было но мы решили в воскресенье 30го Июля переехать в колхоз. Займем новый дом где были ясли. Он оборудован но без печей, пока сделают печь, будем варить еду на дворе – это долго не протянется. Квартира очень хорошая, светлая, теплая, большой коридор, где можно сделать кладовую и большие две комнаты пока будут у нас, а потом Правление колхоза предполагает заднюю комнату приспособить для второго семейства, для чего прорубят (нрзб.) для дверей и приспособят отдельный ход. – Переедем и обживемся, после чего поеду к Лене на козье молоко и на отдых у них сей час чудный воздух. Нужно немножко окрепнуть физически; за прошлый и этот год я потерял своего веса 1 п.5 ф. Я здоров, но силы ослабели.
Картофель свою будем копать примерно через две недели. Корова наша телом поправляется быстро, а станет картофель будем делать пойло и она прибавит молока. Сей час у нас в калгасе и везде ввиду жары все коровы уменьшили молоко. – Прим. В Савгасе Даничева раньше две недели все стадо давало в день больше 500 лит.молока, а сейчас меньше 400 лит.
Урожай у нас новый чудный, рожь будут брать через 3-5 дней.
Погода хорошая с промежуточными дождями. – Рожь начала хорошо.
Прошу пишите. От Сережи и Володи3 ничего нет. Куды уехали на двухнедельные каникулы Настенька еще не знает. Она хотела ехать мне к Лени или к Тети Поли, а потом заедет к нам. Крепко целую, любящий отец В.Чернецов.
Примечания:
1.Семен – зять В.Е.Чернецова, муж его дочери Елены Семен Кириллович Бирилко.
2.Лена, Толик, Котя – дочь В.Е.Чернецова Елена и ее дети, Анатолий и Константин.
3.Сережа, Володя – сыновья В.Е.Чернецова Сергей и Владимир.
- 31 июля 1933 г., Глуша
Здравствуйте мои дорогие дети. Письмо ваше получили 30/VII. Спасибо за него, а то мы уже волновались почему так долго не пишете. Вам послали заказное 29/VII. Мы все пять здоровы. – Одолжили 36 фун ржаной муки и уже напекли хлеба.
У нас уже в колхозе начали жать рожь и скоро будем иметь хлеб с новой ржи только есть препятствие сутки падают дожди. – Дожди очень нужны на яровые посевы и в особенности на картофель. При длительности сухой и жаркой погоды землю под картофелью сильно засушило и она перестала расти. Сей час хорошие падают дожди не проливные земля промокнет и яровые и картофель возмут силу и начнут созревать. Этот год у нас счастливый по урожаю. Рожь выросла как лес, а скот не в силу поднять такое крупное зерно. – Яровые средние, а картофель выше средняго. – Сено посевное и на лугах убрали почти все зеленое. Посевные травы были выше средних а на лугах средние. – Я вам писал что будем переезжать в колхоз. Вот мы уже в колхозе, все свое барахло перевезли 30 июля, все работали до умора с утра. С 30 на 31 ночевали на новой квартире. – Дом новый, сухой, светлый, теплый, еще без печей, потолок еще не отеплен. – Окон в одной комнате два, во второй четыре, потолки высокие, внутри размером: капитальный коридор 1 на 3 ½ саж. комната с двумя окнами, 2 на 3 ½ саж. будушая кухня и комната с четырьмя окнами 2 на 3 ½ саж. – С переездом мы все переродились стало на душе веселей даже дети радуются что избавились от тесноты, сырости и сутолоки. Теперь только разделаться с гумном и старой баней. Саша и Маня1 не будут бегать по несколько раз в день в колхоз.
Сеня и Лена2 просят меня приехать к ним, что наискорее теперь у них очень хорошо по климату и по питанию недурно. – У них свои только огурцы и картофель, свои яички, а остальное Сеня тратит сто руб. в неделю. – Обо всем я вам написал в заказном.
Крепко вас целую желаю здоровья и всякого добра. Осенью приезжайте помещения хватит. Любящий отец В.Чернецов.
Куда уехала Настенька3, еще не знаю. – От Сергея и Володи4 писем нет.
Куры наши начали класть яички.
Новая наша корова уже дает больше трех литров молока и поправляется телом, в стадо на поле ходит хорошо. – Если до 7/VIII не выеду к Лене то до сентября не поеду совсем.
Примечания:
1.Саша, Маня – дочери В.Е.Чернецова Александра и Мария.
2.Сеня и Лена – дочь В.Е.Чернецова Елена и ее муж Семен Кириллович Бирилко.
3.Настенька – дочь В.Е.Чернецова Анастасия.
4.Сергей, Володя – сыновья В.Е.Чернецова Сергей и Владимир.
- 14 августа 1934 г., Глуша
Здравствуйте дорогие дети и золотко внучка. Письма ваши получили, очень за них благодарны, а то вы уже разучились нам писать. – Настя1 от нас уехала в Слуцк по вызову Шуры автобусом уже вторая неделя, говорила что дня через три вернется но и сей час ее нет, вероятно из за автобусов. Из Слуцка в Бобруйск рейсоваго сообщения нет. Ходят случайные автобусы и надо их подыскивать или караулить, что связано с трудностями. – Настя у нас немного окрепла и поправилась физически. Милочка2 все время у бабушки и ей там очень хорошо: своя была малина, свои вишни и свои груши, а об остальном питании бабушка и дядя Борис очень заботятся. Но всегда в Глушу она хочет. Когда Настя ехала в первый раз к нам то едва уговорили ее остаться у бабушки. Вероятно теперь приедет с Настинькой. Наст.со Слуцка нам не писала. Лена3 до сего времени приехать к нам из-за хозяйства не может. Раньше писала, что Сеню4 дадут очередной отпуск 25 Июля. Отпуск он получил /была от него открытка/, но до сих пор никто к нам не приехал. У них хозяйство: одна корова, одна коза, одна свинья и куры, дети здоровы. – Я послал письмо, почему никто не едет но ответа еще нет.
От Сережи5 было плачевное письмо с просьбою денег о чем я кажись вам писал, мы ему пятьдесят руб.выслали но ответа в получении их еще нет.
Мы все трое здоровы: Маня6 работает в СельПО очень исправно, публика и Кооперативныя Власти ея работаю довольны. Она с работаю уже свыклась и не утомляется как на работе в поли. Выходной у нее день каждый понедельник. – Но вот плохо! Никакого пайка пока не дают, получает зарплату семьдесят руб. в месяц и небольшой процент от выработки. Обещают паек дать но когда не известно.
Саша7 заработала на дойке коров на 1е Августа двести сорок трудодней, а сколько будет за остальные пять месяцев не известно.
Я внутренне здоров, аппетит хороший, а наружно хвалится вам не могу, я вам писал раньше (нрзб.) левой ступни да и всей левой стороны не проходит хотя уже лечусь от этой болезни целый год. Был у хороших врачей в Минске и в Гомеле и у своих в стекляном заводе. Признают нервной болезнью, а почему она не поддается лечению не знают. – Ноги не болят но есть в них слабость.
После операции рана моя была опасная не поддавалась лечению, ходил в амбалаторию в завод на перевязку каждый день с 9 Июля по 5 Августа и мало по малу излечивалась. 7 Августа повязку сняли – рана зажила но сей час чувствуется еще какая то тяжесть возле уха, доктор говорит, что это ощущение после перевязки.
Корова наша последнее время давала хорошаго молока 5-6 литров в день; пастил я ее сам на веревочке два раза в день, утром с 4-5 час. до 10-11 ч. и после обеда, с 4-5 час. и до 9-10 ч. вечера. Эта работа меня не сильно утомляла но надоела – пастьба продолжалась с 1го Мая по 29е Июля. 29го я с Сашей завели ее при поводке в Бобруйск на базу и продали за 1240 руб, а пятого Августа ездил с Сашей в Бобруйск и купили себе вторую корову белой масти с (нрзб.) пятнушками шести телят за 1360 руб на базаре. Корова на низких ногах плотная знатоки признают что на молоко должна быть хорошая, но молока пока дает 3 ½ -4 литра в день. Молоко хорошее, сметаны (нрзб.) хорошая, а отстой кислого молока очень густой. Хотя (нрзб.) сыворотки в нем очень мало. Куплена она в спекулянта, он ее купил и привез из Могилева. Поэтому когда она телилась и когда была покрыта быком не известно. Меня очень полюбила. – На второй день пустили в колхозное стадо, пасется хорошо и коров не боится. Будет-ли давать больше молока когда привыкнет в стаде скота вам напишу. Очень ручная стала бежит к квартире получить пойло и кусочек хлеба. – Прежнюю мы продали из за ее старости /плохо ела траву/, а в стаде совсем не хотела кушать. Сегодня на завтрак мы кушали от новой коровы масло и сыр. – Сыр очень вкусны – одна сметана. С 30/VII по 5/VIII я каждый день ходил по деревням искал купить корову и нашел одну старую и одну хорошую молодую Саши и мне она понравилась но за нее просили 2000 руб, а у нас столько денег не было, отдолжать не хотели так как за прежнюю корову долг в колхоз 800 руб. еще не выплатили. Кабанок наш растет хорошо, а второй был плохой, заболел и мы его зарезали о чем я вам кажись писал, второго еще не купили – нет денег. – У нас три куры – две кладутся, а третья ведет циплят. – Имущество в порядке, квартирами русский заведывающий Сплавлесной Конторой. Квартирная плата почти вся уходит на большие налоги и ремонт. – Я предлагал Лени и Сеню, чтобы Сеня перевелся в Бобруйск куда переехали бы и мы и жили вместе: Сеня и Маня работали бы да и Лена могла работать, а Саша смотрела бы хозяйство и кухню, а я детей, но этот проэкт без движения. Сеня не приезжал в Бобруйск зондировать почу о переводе. – У меня сей час много свободного времени и нет чем его пользовать – скучаю, читка газет не заполняет его и глазам тяжело. Думаю ехать в Борисов если никто к нам не приедет.
У нас тогда с половины Июля и до сего времени частые дожди пошли. Колхоз сильно по ударному работает, ловит моменты и уже все хлеба зимние и яровые с поля свезены и часть обмолочено; рожь дает слабый выход, пшеница хороший, а яровые все были хорошие. Клевер первый был слабый но убран хорошо, а второй очень хороший но дожди мешают убирать. Сенокосы расли плохо но убраны с небольшим процентом черного сена. Атава травы растет хорошо но что будет с уборкой неизвестно. – Картофель расла хорошо но сей час из за дождей начинает портится получаются черные пятна на клубнях и гниет. – Лошади и коровы упитанные но коровы молока дают мало, причины неизвестны. – В колхозных садах яблок и груш, ниже средняго причина: весной вовремя завязи был сильный град и часть абабил, а часть повредил. – Под окнами мы сделали палисадник и сей час в нем хорошие цветы и помидоры. Помидоры поздние и вряд ли вызреют. – В лесу ягод было много, но грибов до сих пор нет, есть и то немного лисичек и суровежек. Саша сегодня пошла за ними в лес.
Женечка8, ты пишеш что много купаешся, конечно что полезно, а не пишешь занимаешся ли учебой и рисованием. Ты уже полубарышня и тебе надо много учиться чтобы не остаться недоучкой. Прошу учись.
Крепко целую всех, желаю здоровья и всего хорошего. Катя, использовала ли ты мои рецепты для лечения руки.
Примечания:
1.Настя – дочь В.Е.Чернецова Анастасия.
2.Милочка – внучка В.Е.Чернецова, дочь его дочери Анастасии от первого брака Людмила Александровна Калинник.
3.Лена – дочь В.Е.Чернецова Елена.
4.Сеня – зять В.Е.Чернецова, муж его дочери Елены Семен Кириллович Бирилко.
5.Сережа – сын В.Е.Чернецова Сергей.
6.Маня – дочь В.Е.Чернецова Мария.
7.Саша – дочь В.Е.Чернецова Александра.
8.Женечка – внучка В.Е.Чернецова, дочь его дочери Екатерины Евгения Константиновна Максимович.
- 1 ноября 1934 г., Глуша
Дорогие дети и умничка-внучка здравствуйте. Письмо ваше получили 27/X искренняя всех нас благодарность за него Очень мы рады что у вас все благополучно, здоровье относительно в порядке и дела жизни можно сказать не блестящие но хорошие.
Котюрка (?) своим умом и успехами нас изумила, письмо ее нам очень понравилось, а потчерк прямо превосходный. Женечка1 прошу тебя старайся в учебе и не ленись, в учебе вся сила жизни и ты будешь народной знаменитостью на радость папе, маме и всем нам. – От Леночки2 же у нас давно письмо было и мы не знаем о ея успехах в учебе. – Настинька3 сей час в Минске и если она найдет там себе службу то в зимние каникулы перевезет Милочку4 из Слуцка в Минск. Шура ее отец тоже хочет переводиться со Слуцка в Минск.
Мы все четыре здоровы только сей час дни стали меньше и Мани5 плохо ходить в лавку. На недели две-три ночи ночует в заводе благо, что там человек с доброй душой акушерка Ольга Константиновна и Маня у нее ночует. Пищу в эти дни приходится ей подносить в лавку. Работы у нее много но она с нею справляется, все покупатели и ее начальство ею довольны. Минские и Бобруйские ревизоры тоже довольны и обещали ее премировать.
Многих лавочников СельПО в местной газете часто протягивают, а она еще не попадалась. Саша6 на прежней работе, тогда обещали ее премировать; одно время руки её болели и думала, что придется бросить работу но руки поздоровели и работу продолжает. Я внутренне здоров, апетит хороший но ноги слабы хотя сравнительно с прошлым годом лучше. Я улучшил все свое здоровье пастьбою коровы на поводу, для этого три месяца я утром вставал ½ 4 – 4 ч.утра и пас до 10-11 ч. дня, а после выводил в 4-5 ч. и пас тоже до 9-10 ч. Утром кушал дома да и в карман каждый день брал кусок хлеба и сырое яичко и этим я окреп здоровьем. Силы слабы, тяжесть до пуда для меня уже непосильная.
Питание у нас посредственное но с жирами слабо. За осень купили 10 кил говядины коровьей, три кило баранины, двое гусей но одна из них еще живая. Да и еще думаем купить шт.четыре гусей, цены их до 20 руб. /некормленые/. Кабанок наш растет хорошо, думаем его кормить до рождества, а малый поросенок растет плохо. Куры не кладутся, а корова дает молока в день 2-2 ½ литра. – Чай пьем каждый день.
Костя7 еще у нас он физически поправился но страшный шалун и боится только Мани. Сеня8 и Лена просят чтобы мы его привезли, а мы ответили чтобы приехали сами за ним. Их новый адрес: Почта Белица, ст.Бурбин, Орша-Лепельской ж.д. Техникум. – Новой квартирой не хвалятся да и местность низменная грязная. Сеня получает зарплату больше чем в Борисове. – Лена пишет, что нервы ее успокоились.
Сережа нам не пишет. Володя9 на днях прислал нам письмо неутешительное, по проискам выше стоящих был снят с работы, его дело пошло по Союзной линии. Комиссия разследовала это дело. После чего его возстановили в работе и временно назначили Начальником участка, а Нач. который снял его с работы самого сняли с работы. – Денежные дела Володи плохи и здоровье тоже плохое.
Дорогая дочурка ты пишешь, что вам прислать кроме старызны. Прошу тебя и Костю10 если есть средства пришлите мне теплую рубашку и шапку но шапка не обязательно за что я вам буду благодарен. Если станет дешевое пшено то полпуда пшена. – Сахар у нас 12 руб.кило, если у вас дешевле то пришлите сахара.
30 и 31го я в Бобруйске купил и самолично выкопал на своем огороде ямки и посадил 4х-летние деревья груш шесть шт. и яблонь четыре шт. хороших сортов, посадил три сливы и еще посажу вишень пять больших и несколько маленьких и 2-3 сливы. Сено для коровы пуд 40 заготовили.
Досвидания. Прошу пишите. Крепко и искренне всех целую. Желаю здоровья и всего хорошего в жизни.
Любящий вас отец и дедушка В.Чернецов.
Вы пишите что у вас дожди и слякот, а у нас небывало чудная погода, всю осень да и сей час без дождей и морозов. – Озимая рожь очень хорошая.
На счет моей поездки к вам за предложение искренняя вам благодарность и я согласен с вами, что лучше весною и это будет с пользой, заберу к себе Женю, а теперь если повезу Котю то верно пробуду у Лены до рождества если у них будет подходящее питание. – У вас весною можно многое посмотреть.
Адрес Настиньки Минск Коммунистическая улица дом № 40 кв.12, а в Слуцк 1я трудовая улица Калиннику Борису Васильевичу для Настиньки.
Примечания:
1.Женечка – внучка В.Е.Чернецова, дочь его дочери Екатерины Евгения Константиновна Максимович.
2.Леночка – дочь В.Е.Чернецова Елена.
***Настинька – дочь В.Е.Чернецова Анастасия.
3.Милочка – внучка В.Е.Чернецова, дочь его дочери Анастасии от первого брака Людмила Александровна Калинник.
4.Маня – дочь В.Е.Чернецова Мария.
5.Саша – дочь В.Е.Чернецова Александра.
6.Костя – внук В.Е.Чернецова, сын его дочери Елены Константин Семенович Бирилко.
7.Сеня – зять В.Е.Чернецова, муж его дочери Елены Семен Кириллович Бирилко.
8.Сережа, Володя – сыновья В.Е.Чернецова Сергей и Владимир.
9.Костя – зять В.Е.Чернецова, муж его дочери Екатерины Константин Ананьевич Максимович.
- 29 (?) 1935 г., Глуша
Дорогие дети и внучка, долгожданное от вас письмо получил на почте Глуша 22, а пришло оно из Бобруйска 21. Из Алма-Ата оно вышло 10го, в дороге было 11 дней. Не имея от вас никаких весток, мы все волновались и решили послать вам третье письмо. Письмо прилагаемое я сдал на почту 22го за (нрзб.), а когда пришел заведыв.почтой и сказал мне, что есть письмо от вас то сданное письмо я взял домой и сегодня оба письма посылаю вам.
Согласен, здоровье твое дорогая дочурка не важное, прошу не волнуйся и старайся как можно лучше питаться чтобы закрепить силы и здоровье. А нам писать будет Женя1 и я прошу Котю2 чтобы и он чиркнул несколько слов. Ты Катя (нрзб.) письмо твое мы читали втроем я, Маня и Настинька3 и хоть как разобрались. В дальнейшем прошу тебя пиши чернилом, а то я не вижу карандаша на белой бумаге.
Ты нам описала все, а о том, как встретила, приняла и принимает публика вашу работу на сцене и какое настроение Коти ничего не написала, прошу пиши. Женечка спасибо тебе, что ты постаралась догнать учеников по классу вот только жалко что по музыке неудачно. Напиши где живет паучек «черная смерть»?
Катя в одном из писем я тебе писал благодарность за шапку, а сколько я вам послал благодарностей по воздуху, так и не сосчитаеш. Еще раз благодарю тебя и Котю, она легкая, теплая и греет уши и затылок. До свидания, крепко целую и желаю здоровья. Любящий отец и дедушка В.Чернецов.
Примечения:
1.Женя – внучка В.Е.Чернецова, дочь его дочери Екатерины.
2.Котя – зять В.Е.Чернецова, муж его дочери Екатерины Константин Ананьевич Максимович.
3.Маня, Настинька – дочери В.Е.Чернецова Мария и Анастасия.
- 16-17 января 1936 г., Глуша
Отдано на почту Глуша 17го в 12 часов дня.
Дорогие и любимые мною дети и внучка. Здравствуйте. Мы все трое здоровы. Поздравляем вас с Новым годом. Искренне желаем всем здоровья, долголетия, душевнаго спокойствия, веселой и счастливой жизни во всех ваших предприятиях. У нас лично все праздники прошли и проходят незаметно мы ни у кого не были и у нас никто не был. – Соседи под 14е делали в складчину бал но мы не участвовали. Маня1 12го утром ушла в магазин по торговле и ее до 17го не было дома ездила в Бобруйск и делала устройство товаров в новом Сельмаге. – Магазин устроили большой на подобие городских. Привезли много разных товаров, и сей час строят новое помещение под магазин СельПО. В Феврале откроют.
Письмо ваше и 35 руб.денег получили 14го. Искренне вам благодарим за то и другое. – Мы без ваших писем начали скучать в особенности я последнее время каждый день ждал вашего письма, так как сильно тривожился за здоровье всех вас. От вас мы получили с места одну откр. и одно письмо и Женино2 самостоятельное письмо, а вам я послал заказные письма 30/X, 23/XI, 8/XII, 29/XII. – Мы очень рады что твое, Катя3, здоровье поправилось, а вот насчет твоего сердца и сердца Коти4 (нрзб.) плоховато. Надо поменьше волноваться. Надо житейские невзгоды не принимать к сердцу, невзгоды преходящи, а здоровье надо береч. Котя я не курил всю жизнь, в молодости лет до 35 совсем не пил да и сейчас мало пью благодаря тому дожил до глубокой старости да и сейчас еще думаю прожить лет 20-30 советую и тебе последовать моему примеру. – Стариться дожить до глубокой старости и порадовать внучат.
Женечка, еще раз спасибо тебе за самостоятельное письмо, а вот классных отметок по твоей учебе нам не прислала и твоими успехами в учебе нас не обрадовала. В следующий раз прошу пришли. Милочка5 поступила иначе, прислала самостоятельное письмо и полные отметки по учебе. – У нее только устный немецкий «посредственно», а все остальные предметы «отлично» и «хорошо», поведение «отличное». Я ее письмо с отметками послал ее маме. Милочка пишет что ее папа 6/I приедет в Слуцк и заберет ее к себе в Минск. Жить она будет у тети Ани его сестры, почему не с ним не знаю.
Володя6 прислал 7/XII открытку, а 5/I письмо, пишет, что 20/XII хотел к нам приехать, но 20го уехал в отпуск по 20/I начальник участка, а он остался его заместителем, если после 20го ему удасться получить отпуск хотя на десять дней то непременно приедет к нам. – Он служит в шоссейном удоре, живет Крым Алушта. – Живет почти один жена Елена Ниловна служит в санатории сестрой. Про жену ничего не пишет. – 10/XII получили письмо от Сережи7. Пишет, что ему живется несладко, большею часть года был без работы да и сей час с 1го Ноября без работы. Я писал ему и просил чтобы он приехал к нам но денег ему на дорогу не мог выслать, наши все прибытки уходят на пропитание, ремонт обуви и заготовку дров. Больше писем от него не было. – Лена8 пишет, что у нее был грыпп, но она ему не поддалась проходила за работой, остался только кашел. – У нее очень много работы по дому и по хозяйству: корова двое свиней и двенадцать шт.курей. – Одна кура кладет яички, корова вытелится в феврале, а кабана будет резать через два месяца. Сеня муж Лены пишет мне часто, своей учебой очень доволен, учеба дается не тяжело, а пользы от нее уже оказывается много. – Пишет, что 15/I я еду в отпуск на 1 ½ мес. к Лене, из них один месяц буду работать на практике в Белицком Техникуме. – Лена пишет, что ты ей ничего не пишешь. Прошу пиши, ей некогда писать, она нам пишет ночью. Котя их ходит в школу, есть успехи по учебе и хорошо себя держит в школе. – С Толиком9 мало ссорится, а свои проказы перед мамой обоюдно скрывают. – Тетя Ефросинья немного поправляется, уже ходит с палкой по комнате. Мы ей послали посылку с’едобнаго /не жиры их нет/ и головной платок, она очень за это благодарила. Остальные там наши родные почти все в колхозах.
А теперь о Настеньке10. Искренняя и душевная вам обоим благодарность за вашу денежную ей помощ, она бедная вертелась как белка в колесе перед выездом то того нет, то то надо, а денег израсходовала уйму. К нам Юра11 прислал ей 350 руб., а быть может и в Минск переводил. Как она забыла справиться в Минске о вашем переводе «до востребования» не знаю, она при от’езде от нас говорила, что просила Вас прислать ей денег до востребования в Минск. Она имела большую помощ и толчок по ее от’езду из Минска от сестры Сени Веры Кирилловны, последнее время она жила у Веры и она же провожала ее 11го на вокзал и посадила в поезд, а Сеня в Москве встретил ее и ездил с нею к Виноградовым. – Виноградовы встретили их и вечером проводили Наст. на вокзал очень радушно, просили ее остаться на денек, но она не могла и все же сумели затащить ее на метро. Приехала она в Свердловск 14го, на вокзале Юра ее радостно встретил, я с 5 на 6 был на вокзале всю ночь и пропустил все поезда. Это ее первый назначенный срок приезда. – На второй срок я и Вера (нрзб.) ее о выезде, я письмом, а Вера лично. – Нас. пишет, что квартира Юры очень хорошая, светлая и теплая, один квартал от центральной улицы. – Пишет, что ей весело и хорошо, здоровье в порядке. Юра заготовил дров на всю зиму, холода в Свердловске не большие. – Юра пишет нам вместе с Нас. очень радушные письма. Поздравление мне с днем рождения прислали телеграмму. Удивительно как иногда складывается жизнь отдельных индивидуалов. Возмем Юру и Наст. промежуток их частичного знакомства пять лет, за это время можно было забыть и перезабыть это знакомство, так нет же на перекор всему знакомство поддерживалось письменно и редко лично целых пять лет пока Юра окончил образование и материальная обезпека дала возможность их совместной в дальнейшем жизни и думаю, что на всегда так как прошедшее время крепко их сцементовало. Вот выдержка из его письма: «Здравствуйте Папа, простите, что я не ответил Вам на Вашу приписку, но я с каким-то нетерпением все ждал Настиньку, и, кроме того, у меня было тяжелое состояние (умер его отец). Спасибо Вам за то, что Вы торопили Наст. с выездом ко мне. Она и так вместо 30/XI приехала 14/XII. Наст. передавала мне, что Вы интересуетесь местом моей работы, поэтому вкратце пока напишу Вам. Работаю в проектной конторе, Уралгипрогор. Это Уральский Государственный институт проектирования городов. Названне громкое, но организация самая обычная, Геодезисты делают с’емки, планировщики планируют кварталы, улицы развивающихся городов, архитекторы проектируют здания, а мы расчетчики-конструктора конструктируем эти здания и рассчитываем прочность конструкций, чтобы здания не рушились, должны быть экономичны, прочны и просты в отношении производства работ». Из этаго видно, что он прошел в течении пяти летняго обучения большую высшею науку и парень не глупый, если он взял на себя такую тяжелую расчетную работу. – Сегодня получил от них второе, очень приятное во всех отношениях письмо и в добавок Юра пишет, что Наст. 23/XII развелась по записи в Свердловске, а 28/XII они записались. Наст. очень довольна, что все ее мечты исполнились. Я тоже доволен, что она обрела то, что ей хотелось, пусть живут и радуются своею жизнью, а мы глядя на них тоже будем радоваться.
Наст. пишет, что на днях вышлет тебе письмо, а ее адрес: Свердловск, почта, до востребования, Каленчиц А.В.
Погода у нас теплая с небольшими морозами, весь Декабрь прошел оттепельно. Снег падал и растаивал 15 и 16/I шел снег при теплой погоде. – За прошедший год Саша12 выработала 409 трудодней да я шесть дней. Распределения сродков и денег на трудодни в колхозе еще не было.
Сей час 10 час.вечера под 17е, а Маня еще не была дома. Замучают ее эти устройства магазинов. – Сей час она сделала себе хорошие валенки в галоши.
Дорогие дети еще раз чистосердечно Вам благодарю за теплую шапку и теплое белье. Шапка это клад, хороша по мерке, легкая и теплая. – Теперь еще просьба, если будете слать нам ваш знаменитый компот то пришлите мне если будут у вас деньги пару хромовых передов и подошвы на сапоги, мои сапоги уже разваливаются, в сырую погоду мокрые ноги, но при денежных недоходах это не обязательно. – До сего времени мы еще питаемся из базара, цены следующие: за один килограмм мясо коровье 5-6 руб, баранина 5-7 руб, свиное 6-8 руб, свиная кабанинка т.е. с тонким слоем сала 9-11 руб, чистое сало 13-16 руб, один фунт коровьего масла 6-7 руб нетопленаго, один десяток яичек 4-5 руб, один литр молока один руб, сено для коровы 3-5 руб за один пуд. Наша корова не доится, должна вытелится по записи 7 февраля но она еще не значить Свинью черную будем резать до 15 февраля, а кабана будем кормить до лета. Курей у нас с петухом девятнадцать шт. но яичек еще не кладут. = В квартире тепло топим один раз в сутки, нам тяжело добывать дрова. – Режу дрова в печь сам с Сашей, а иногда кого либо прошу колхозников.
Ну кажись написал все, спать хочу. Ах да, забыл надо изменить очки на сильнейшие, а то мои уже слабы и тяжело писать и читать. До свидания крепко целую всех вас, желаю здоровья и всего хорошаго в жизни. Искренно любящий отец и дедушка В.Чернецов.
А что кашляет Женя вы не пугайтесь. Это обыкновенное явление после грыппа только берегите Женю чтобы она не простудилась У Мани тоже был большой кашель после грыппа, уже прошел. Ну довольно, уморился и глаза уморил.
17/I. Любимая мною дочурочка из писем Георгия Алексеевича новаго члена нашей семьи и Наст. видно, что Наст. будет счастлива во всех отношениях и любима, видно, что он еще израсходовал в Минске 170 руб. Ты пишешь, что письма родных поддерживают твою жизненную энергию советую тебе поздравить их и завязать переписку Юра и Наст. будут хорошими собеседниками. – В первом письме просил их чтобы они оба снялись и прислали тебе три карточки одну нам и по одной тебе и Леночке. Как получу сей час же вышлю, если они не вышлют сами. – Любимы мною детка Констан.Анан. прошу тебя чиркни нам несколько слов о своем здоровье и впечатлениях на новой работе и всей жизни.
Дорогая и любимая мною внучка прошу тебя пришли нам самостоятельное письмо и отметки по всей твоей учебе за вторую четверть, как идут дела по учебе музыки.
Всех любящий отец и дедушка В.Чернецов.
Примечания:
1.Маня – дочь В.Е.Чернецова Мария.
2.Женя – внучка В.Е.Чернецова, дочь его дочери Екатерины.
3.Катя – дочь В.Е.Чернецова Екатерина, адресат письма.
4.Котя – зять В.Е.Чернецова, муж его дочери Екатерины Константин Ананьевич Максимович.
5.Милочка – внучка В.Е.Чернецова, дочь его дочери Анастасии от первого брака Людмила Александровна Калинник.
6.Володя – сын В.Е.Чернецова Владимир.
7.Сережа – сын В.Е.Чернецова Сергей.
8.Лена – дочь В.Е.Чернецова Елена.
9.Котя, Толик – внуки В.Е.Чернецова, сыновья его дочери Елены Константин и Анатолий Семеновичи Бирилко.
10.Настинька – дочь В.Е.Чернецова Анастасия.
11.Юра – зять В.Е.Чернецова, второй муж его дочери Анастасии Юрий (Георгий) Алексеевич Каленчиц.
12.Саша – дочь В.Е.Чернецова Александра.
- 2 февраля 1936 г., колхоз имени Ленина
Дорогие любимые мною дети и внучка, здравствуйте. Мы все трое здоровы, но вельми тревожимся за ваше здоровье, вот уже с 14 января не имеем от вас никаких весток и не знаем как вы живете и какое всех вас здоровье. Мы вам послали 17 января заказное письмо, а 29 января простое и того же 29 послали вам при сопроводительном листке не большую посылку сала и колбасу от зарезанной нами свиньи а ответа ни на что от вас нет. – Настинька1 пишет, что Катя2 пишет ей, что письма получаю сама редко, а мы получаем от вас еще реже пишите какая причина этому. Мы ждем с нетерпением. – Мы все трое здоровы. – Саша3 работает дояркою коров в калгасе, а Маня4 краму СельПО бросила, а сей час работает второй месяц в заводской краме «Сельмаг». Краму отремонтировали большим ремонтом и она сей час по внутреннему порядку выглядит лучше городских магазинов. – В краме четыре отделения, в каждом по одному продавщику /два мужчины и две женщины/. Товаров подвозят много. – Этим занимается директор крамы. – За хорошую раскладку товаров и хорошую торговлю Маню и одного мужчину похвалили в газете «Коммунист», а теперь на с’езде кооперативов в Бобруйске Маню сфотографировали но она не знает для чего ей сказали на ее вопрос «после узнаете». – Сей час у их краме месячный Стахановский декадник и они торгуют с 8 ч. утра и до 8 ч. вечера, а то и позже. – Эта работа назначена до 10 Марта. – Вот уже за две недели Маня ночевала дома только две ночи, а все остальное время в заводе, в акушерки. – Саше без Мани сей час тяжело. Маня вечером и утром ей помогала, а сей час везде одна работает. – Кабанок наш растет хорошо. – Корова вместо 7 февраля и сей час еще не вытелилась но уже значит и Саша говорит что до 7 марта вытелится. – Уже нам усим хочется своего молочка; иногда покупаем молоко по одному р. за литр. Куры еще не кладутся, одна снесла три яички и ввиду больших морозов бросила. – У нас все время было тепло только 30го января был большой мороз и с 10 февраля держат большие морозы, а снега совсем мало. Для коровы уже купили корма сена и соломы на девяносто руб. и до весны вряд ли этих кормов хватит. Из колхоза получили 17 пуд.сена и 17 пуд.соломы.
От Сережи и Володи5 с нового года писем нет. – Лена пишет часто, Семен6 из Москвы тоже пишет; вся их семья здоровы. Но вот их горе – второй месяц болеет их корова и чем кончится неизвестно. Учеба Сени идет хорошо; есть надежда, что она даст ему хороший кусок хлеба.
Милочка7 учиться в Слуцке, живет у бабушки отметки ее по науке очень хорошие.
Настинька своим мужем очень довольна. Я кажись тебе писал, что они зарегистрировались 28 Декабря. Сей час у них до 35 градусов морозы и Настинька на двор почти не выходит, она склонна к простуде. Юра8 пишет, что она почти зачитывается книгами и через это мало кушает и похудала, а глядя на ее худобу, и он похудал. – Я ей хорошую трепку задал в письме. Писал, чтобы она вместо взболомошенных читала научные книги и занималась рукодельем: шить, вышивать, вязать и т.п. Юра в письмах мне очень нравиться и сильно любит Настиньку но она своим постоянным нытьем по Милочке по моему его разстраивает и не знаю насколько у него хватит любви к ней из за нее хныканья; ты Катя напиши по этому поводу Настиньке. Адрес их г.Свердловск, почти до востребования Коленчиц А.В. – Я кажись тебе не написал происхождения Юрия Алексеевича он крестьянин из колхозной семьи, Слуцкого р-на. Он подобно Сене мужу Лены самостоятельно своим трудом и умом добился окончания высшаго образования и получил диплом. В письмах называет меня папа-папаша и любит побеседовать.
Дорогой детка Констан.Ананьевич9 прошу тебя чиркни нам несколько слов о твоем здоровьи и жизненных делах. – Досвидания, крепко целую всех вас, желаю здоровья и всего хорошего.
Искренне любящий отец и делушка В.Чернецов.
Приписка на полях. Милая внучка Женечка10, что же это ты забыла нас и нам ничего не пишешь. Писала ли ты Милочке Калинник. Ее адрес Белоруссия Слуцк, Первая трудовая улица, дом 22.
Примечания:
1.Настинька – дочь В.Е.Чернецова Анастасия.
2.Катя – дочь В.Е.Чернецова Екатерина, адресат письма.
3.Саша – дочь В.Е.Чернецова Александра.
4.Маня – дочь В.Е.Чернецова Мария.
5.Сережа, Володя – сыновья В.Е.Чернецова Сергей и Владимир.
6.Семен – зять В.Е.Чернецова, муж его дочери Елены Семен Кириллович Бирилко.
7.Милочка – внучка В.Е.Чернецова, дочь его дочери Анастасии от первого брака Людмила Александровна Калинник.
8.Юра – зять В.Е.Чернецова, второй муж его дочери Анастасии Юрий (Георгий) Алексеевич Коленчиц.
9.Констан.Ананьевич – зять В.Е.Чернецова, муж его дочери Екатерины Константин Ананьевич Максимович.
10.Женечка – внучка В.Е.Чернецова, дочь его дочери Екатерины Евгения Константиновна Максимович.