80 лет со дня смерти галицко-русского поэта Мариана Глушкевича.

Автор: Редакция "ЗР"

Сегодня 17 июля в День памяти Мариана Глушкевича мы продолжаем знакомить наших читателей с творчеством гениального галицко-русского поэта, которого за удивительную мелодичность стихов в Петербургских поэтических салонах начала 20 века называли Лермонтовым Карпат.

Ранее в публикации ко дню рождения Мариана Феофиловича Глушкевича (31 марта 1877) мы давали известные и, увы, скудные сведения о его жизни, а также рассказывали о трудах исследователя его творчества Наталии Гаттас по возвращению к читателю этого замечательного поэта.

Тогда же были представлены два романса на стихи Мариана Глушкевича в авторском исполнении Елены Аверьяновой-Логиновой.

Сегодня в день 80-летия со дня смерти Мариана Глушкевича (17 июля 1935)  мы вспоминаем о нем и его творчестве новыми романсами на его стихи, и тоже написанные и исполненные к этой дате Еленой Аверьяновой-Логиновой.

 


 

Баллада о тучке.

 

Полный текст стихотворения (курсивом указаны строки, не вошедшие в песенный вариант).

Песенный вариант текста

Я видел в отблеске румяном,

Закат весенний угасал

Восток подернулся туманом,

На землю тихий сон слетал.

 

А там под небом синей дали

Отара туч шла на ночлег

Резвушки видно опоздали

И ветер ускорял их бег.

Но вот одна из них отстала,

 Ей не догнать сестричек туч

Она уж путь свой потеряла

Для ней угас заветный луч.

 

Напрасно бедная просилась,

К небесным высям на покой,

Напрасно зоренькам молилась,

Терзаясь страхом и тоской.

 

Иная жизнь небесной снилась,

В красе полей в земных цветах,

И чуя смерть, она склонилась,

И вся растаяла в слезах.

Иная жизнь небесной снилась

И вся растаяла в слезах.

Я видел в отблеске румяном,

Закат весенний угасал

Восток подернулся туманом,

На землю тихий сон слетал.

 

А там под небом синей дали

Отара туч шла на ночлег

Но вот одна из них отстала,

И ветер ускорял их бег.

 

Напрасно бедная просилась,

К небесным высям на покой,

Напрасно зоренькам молилась,

Терзаясь страхом и тоской.

 

Иная жизнь небесной снилась,

В красе полей в земных цветах,

И чуя смерть, она склонилась,

И вся растаяла в слезах.

Иная жизнь небесной снилась

И вся растаяла в слезах.

 

 

 

Письмо больного поэта

 

Полный текст стихотворения (курсивом указаны строки, не вошедшие в песенный вариант).

Песенный вариант текста

Леса шумят и шумом смутным

Бушует вихрь в осенней тьме…

Мой милый друг, побудь при мне,-

Так тяжко думам бесприютным,

Так страшны призраки во сне.


  С ленивым гулом катит время

Громады волн во тьму пустынь,-

В груди кипит слеза-полынь,

Кошмар, как склеп, сдавил мне темя,

Уймись больная кровь, остынь.

 

Не стынет кровь,- то жар, то стужу

Она, клубясь, бросает в грудь,

Мне душно, друг мой! Ни уснуть,

Ни боль в слезах излить наружу!

 

Приди, желанная побудь!

Ты помнишь юного поэта?

Под шум, под майский шум берез

Тебе он счастье первых слез,

Тебе он зарево привета,

И клятву и обет принес.

 

Приди же утолить больного

Дай руку мне, мой бедный друг!

И ты, ты исцелишь недуг

Одной мечтой и лаской слова

Ты подкрепишь мой павший дух.

Леса шумят и шумом смутным

Бушует вихрь в осенней тьме…

Мой милый друг, побудь при мне,-

Так тяжко думам бесприютным,

Так страшны призраки во сне.

 

Не стынет кровь,- то жар, то стужу

Она, клубясь, бросает в грудь,

Мне душно, друг мой! Ни уснуть,

Ни боль в слезах излить наружу!

 

Приди же утолить больного

Дай руку мне, мой бедный друг!

И ты, ты исцелишь недуг

Одной мечтой и лаской слова

Ты подкрепишь мой павший дух.

 

 

Братская могила русских журналистов во Львове, в которой похоронен Мариан Глушкевич

У Вас недостаточно прав для добавления комментариев. Вам необходимо зарегистрироваться.