Позор тому государству, в котором граждане, вынуждены стыдиться своего родного языка, какие бы высокие и прекрасные цели за всем этим не должны бы были скрываться!
К 200-летию со дня рождения (5 марта 1815) карпаторусского будителя Ивана Ивановича Раковского.
Этот стих написан сосланным в деревню, и преследованным уже тогда, священником Иоанном Раковским уже в с. Иза.
Подписан сокращенно «Р.» поскольку является очень уж откровенным, революционным призывом, в отличииот других произведений и статей. Пера Иоанна Раковского.
Как и 150 лет назад каждое его слово не теряет своей актуальности, ни в контексте Карпат и народа Подкарпатской Руси, ни в контексте всего нынешнего нашего государства.
ЛЕТ ТЫСЯЧА ТЕРПИТ УЖАСНО...
Лет тысяча терпит ужасно,
Бредит в горячке наша Русь,
Лекарства ищет - но напрасно,
Не выйти ей с недуга уз.
Она ослабла всей душою,
Не узнаёт сама себя,
Её лечат трутизной злою
И яд берёт да пьёт она.
Ошибся врач и вместо яда,
С питья жизни дал каплю ей,
И Русь святая думать стала,
Дыханье стало в ней живей;
И узнали себя Карпаты,
Минувшность, славу, честь свою;
И шлют приветствия крылаты
Где знают лишь про родину.
Но враг не спит: в люду родинном
В братьях прислал нам гибель он;
И Русь опять объята дымом,
Опять кружит нас смертный сон.
Ужели жизнь явившаяся у нас,
Был жалостный предсмертный знак!
Иль мы презрев нелепой ужас,
Замерший воскресим Карпат!
Р.
Сегодня и под Карпатами и в других регеонах Украины, вовсе не очевидным является право каждого человека на родной язык, а также и образование на нем. Что было главным чаянием отца Иоанна Раковского всю его жизнь.
В одном из писем к Якову Головацкому Иоанн Раковский пишет о том, что без переиздания Российских учебников по физике, химии, алгебре на понятном для народа языке, с карпаторусским народом (и галицким и угро-русским) никто и никогда не будит считаться, как с равноправными гражданами. Тогда этим стремления не суждено было сбыться, и каждый получивший образование русин, как интеллигент приобретался автоматически польским или венгерским народом, а русины далее теряли всех самых способных и талантливых.
Унизительно и то, что сегодня каждый русин добравшийся до города.., получив высшее образование, поставлен государством в такие условия, что свой материнский язык, на котором он произнес первые слова в жизни считает позорным и старается всеми своими силами имитировать свою языковую НЕпринадлежность к русинам.
Позор тому государству, в котором граждане вынуждены стыдиться своего родного языка, какие бы высокие и прекрасные цели за всем этим не должны бы были стоять!
Владимир Пардус
Ужгород
