Проблема переложения и современного издания «Слова о полку Игореве»

sligШедевр древнерусской литературы «Слово о полку Игореве» знает немало переводов на современный русский литературный язык. Но во мнгогих присутсвуют искажения смысла первоисточника поэтами-переводчиками. Попытаемся сформулировать некоторые требования, которым на фоне современных социально-политических реалий должно удовлетворять переложение «Слова о полку Игореве».

Интервью протоиерея Александра Романчука, на телеканале BALKAN INFO в Белграде (Сербия).

pic 2Интервью протоиерея Александра Романчука, данное телеканалу BALKAN INFO в Белграде (Сербия) во время его посещения Сербии с целью участия в круглом столе-презентации книги «Православље и идентитет православних народа».

Причины русской катастрофы начала ХХ века

007В чём причина нескончаемых бедствий России в XX столетии? Отчего большинство населения богатейшей страны прозябает в нищете? Почему падение коммунистического режима в 1991 году не принесло избавления? Или идеи коммунизма живут и побеждают, хотя и в других формах?

Два автора повести временных лет и проблема объёма летописной работы Нестора

1447

В разных списках Повести временных лет место её создания и имя автора указаны различно. Учёные давно заметили данное противотечение и попытались разрешить его, установив место, время, обстоятельства создания и авторство ПВЛ. Выводы при этом у них получились не просто разные, но взаимоисключающие.

Западнорусский календарь – НОЯБРЬ

Представляем ноябрьский выпуск "Западнорусского календаря" с информацией о датах жизни выдающихся ученых и политических деятелей Западной Руси (Украины и Белоруссии), стоявших на позициях западнорусизма и единства трёх ветвей русского народа.

Советская пропаганда 1937 - 1938 годов о масштабах массовых политических репрессий

DpMYM«Большой террор» - явление уникальное в советской истории. За два года по обвинению в политических преступлениях аресту подверглись более полутора миллионов человек. Большая часть из них - 1.344.923 человека - были осуждены за контрреволюционные преступления, из которых половина приговорена к высшей мере наказания. Это означает, что в среднем государство за эти годы ежедневно убивало тысячу своих невинных граждан.

Исторические судьбы Трансильвании в оценках венгерских интеллектуалов межвоенного периода

tr13011801Малокультурные валахи, приобщившиеся к духовному наследию во-многом благодаря венграм, начиная с XVIII в. стали с воодушевлением воспринимать измышления деятелей греко-католической конфессии о румынах как о «славных потомках римлян». Ложное чувство национальной гордости,  во-многом обусловило репрессивный характер румынского государства в межвоенный период.